오역을 같이 찾아봅시다...2
광역차단의 길
Author
임윤
Date
2024-05-14 21:51
Views
1554
Get the best free tools for your online store
온라인 스토어를 위한 최고의 무료 툴
You don’t need a huge budget to start growing your store – there are a ton of excellent free tools to take advantage of out there. From customer and revenue insights to taking payments in 135+ currencies, Clara shows you how to do more with less.
스토어를 성장시키는 데 많은 예산을 들일 필요가 없습니다. 이용할 수 있는 뛰어난 무료 툴이 수없이 많이 존재합니다. 고객과 매출 인사이트부터 135개 이상 통화로 이루어지는 결제까지 적은 비용으로 해내는 비법을 클라라가 알려드립니다.
Analyze and optimize your profit
Deciphering financial data can get overwhelming fast. It's time to translate the number jumble into clear visuals! From expenses to lifetime orders, — get immediate insights into your store’s finances with smart profit analysis, graphs, and custom reports – all accessible from a single dashboard.
수익 분석 및 최대화
스토어의 재정 상태를 압도적인 속도로 분석해드립니다. 이곳저곳 흩어져 있는 숫자 데이터를 한 눈에 정리할 때입니다! 비용부터 시작해 누적 주문 건까지, 스마트한 수익 분석기와 그래프 및 맞춤 보고서를 이용해 재정 관리와 관련된 인사이트를 획득하세요. 이 모든 정보는 대시보드 하나로 접근이 가능합니다.
Bite-sized updates
Megan Collins turned an online column into a successful business that revamps guys' wardrobes and inspires them with a new sense of style. See how your new favorite Style Girlfriend keeps things simple while making men feel like a million bucks.
소규모 업데이트
메간 콜린스는 자신의 온라인 칼럼을 '기존의 옷을 활용해 새로운 느낌의 코디를 연출해주는 남성 패션 스타일링 서비스'라는 성공적인 비즈니스로 바꾸어냈습니다. 새롭게 눈길을 끄는 Style Girlfriend가 남성들에게 최상의 만족감을 선사하면서 비즈니스를 심플하게 전개한 방법을 소개합니다.
Is it possible to sell online without "selling online?" Discover how to use WooCommerce as a product catalog and boost your visibility – and sales!
‘온라인 판매’를 하지 않아도 온라인 판매가 가능한가요? WooCommerce를 상품 카탈로그처럼 사용하는 방법을 알아보시고 스토어 페이지와 매출에 날개를 달아보세요!
Customers purchasing on mobile make up 40% of total eCommerce sales. That’s over $350 billion a year! Start tapping into this market today – we've got seven ways to use mobile marketing to attract and convert more traffic to your store.
모바일을 통한 온라인 구매는 전체 매출의 약 40%를 차지합니다. 무려 연간 3,500억 달러 이상의 규모입니다! 온라인 시장에 오늘 바로 진출해보세요. 스토어로 트래픽을 유도하고 전환하는 7가지 모바일 마케팅 방법을 알려드립니다.
Whether you knit kitten mittens or bake brioche buns, how cool would it be to get paid to create? Turn your hobby into a business in eight steps.
뜨개질로 고양이 손모아장갑을 만들거나 브리오슈번을 구워서 돈을 벌 수 있다면 얼마나 좋을까요? 취미를 수익으로 만드는 8단계 방법을 소개합니다.
You've got better things to do than sit and upload files all day. Save valuable time by migrating and updating your store data all at once with Import Export Suite.
하루 종일 앉아서 파일을 업로드하는 일보다 훨씬 나을 것입니다. 스토어 데이터를 한 번에 옮기고 업데이트해 소중한 시간을 아끼세요. 불러오기/내보내기 묶음 기능을 사용할 수 있습니다.
- 서식 가능한 똑같이 적용했습니다.
- 장사에 대한 상식이 있다면 저렇게 번역해선 안 되는 내용이 많습니다.
- 장사가 관여되지 않는 번역을 하고 싶으실 수도 있겠습니다만 그렇게 돈을 버는 방법은 제가 모릅니다.
무엇이 왜 잘못되었는지 한번 생각해보시고, 5월 18일 오후 8시에 만나요
https://www.youtube.com/@hyenaofkilimanjaro
글쓰기 재료가 많아서 참 좋네요
지난번 해설은 아직 라이브 비공개 안했으니 궁금하신 분들은 확인 부탁드려요
물이 들어와서 노를 젓고 있기 때문에 새로 뭔가 정리해 올리는 빈도는 좀 줄어들 것 같고, 기존에 써놓은 글만 올릴 것입니다
온라인 스토어를 위한 최고의 무료 툴
You don’t need a huge budget to start growing your store – there are a ton of excellent free tools to take advantage of out there. From customer and revenue insights to taking payments in 135+ currencies, Clara shows you how to do more with less.
스토어를 성장시키는 데 많은 예산을 들일 필요가 없습니다. 이용할 수 있는 뛰어난 무료 툴이 수없이 많이 존재합니다. 고객과 매출 인사이트부터 135개 이상 통화로 이루어지는 결제까지 적은 비용으로 해내는 비법을 클라라가 알려드립니다.
Analyze and optimize your profit
Deciphering financial data can get overwhelming fast. It's time to translate the number jumble into clear visuals! From expenses to lifetime orders, — get immediate insights into your store’s finances with smart profit analysis, graphs, and custom reports – all accessible from a single dashboard.
수익 분석 및 최대화
스토어의 재정 상태를 압도적인 속도로 분석해드립니다. 이곳저곳 흩어져 있는 숫자 데이터를 한 눈에 정리할 때입니다! 비용부터 시작해 누적 주문 건까지, 스마트한 수익 분석기와 그래프 및 맞춤 보고서를 이용해 재정 관리와 관련된 인사이트를 획득하세요. 이 모든 정보는 대시보드 하나로 접근이 가능합니다.
Bite-sized updates
Megan Collins turned an online column into a successful business that revamps guys' wardrobes and inspires them with a new sense of style. See how your new favorite Style Girlfriend keeps things simple while making men feel like a million bucks.
소규모 업데이트
메간 콜린스는 자신의 온라인 칼럼을 '기존의 옷을 활용해 새로운 느낌의 코디를 연출해주는 남성 패션 스타일링 서비스'라는 성공적인 비즈니스로 바꾸어냈습니다. 새롭게 눈길을 끄는 Style Girlfriend가 남성들에게 최상의 만족감을 선사하면서 비즈니스를 심플하게 전개한 방법을 소개합니다.
Is it possible to sell online without "selling online?" Discover how to use WooCommerce as a product catalog and boost your visibility – and sales!
‘온라인 판매’를 하지 않아도 온라인 판매가 가능한가요? WooCommerce를 상품 카탈로그처럼 사용하는 방법을 알아보시고 스토어 페이지와 매출에 날개를 달아보세요!
Customers purchasing on mobile make up 40% of total eCommerce sales. That’s over $350 billion a year! Start tapping into this market today – we've got seven ways to use mobile marketing to attract and convert more traffic to your store.
모바일을 통한 온라인 구매는 전체 매출의 약 40%를 차지합니다. 무려 연간 3,500억 달러 이상의 규모입니다! 온라인 시장에 오늘 바로 진출해보세요. 스토어로 트래픽을 유도하고 전환하는 7가지 모바일 마케팅 방법을 알려드립니다.
Whether you knit kitten mittens or bake brioche buns, how cool would it be to get paid to create? Turn your hobby into a business in eight steps.
뜨개질로 고양이 손모아장갑을 만들거나 브리오슈번을 구워서 돈을 벌 수 있다면 얼마나 좋을까요? 취미를 수익으로 만드는 8단계 방법을 소개합니다.
You've got better things to do than sit and upload files all day. Save valuable time by migrating and updating your store data all at once with Import Export Suite.
하루 종일 앉아서 파일을 업로드하는 일보다 훨씬 나을 것입니다. 스토어 데이터를 한 번에 옮기고 업데이트해 소중한 시간을 아끼세요. 불러오기/내보내기 묶음 기능을 사용할 수 있습니다.
- 서식 가능한 똑같이 적용했습니다.
- 장사에 대한 상식이 있다면 저렇게 번역해선 안 되는 내용이 많습니다.
- 장사가 관여되지 않는 번역을 하고 싶으실 수도 있겠습니다만 그렇게 돈을 버는 방법은 제가 모릅니다.
무엇이 왜 잘못되었는지 한번 생각해보시고, 5월 18일 오후 8시에 만나요
https://www.youtube.com/@hyenaofkilimanjaro
글쓰기 재료가 많아서 참 좋네요
지난번 해설은 아직 라이브 비공개 안했으니 궁금하신 분들은 확인 부탁드려요
물이 들어와서 노를 젓고 있기 때문에 새로 뭔가 정리해 올리는 빈도는 좀 줄어들 것 같고, 기존에 써놓은 글만 올릴 것입니다



Total Reply 0
You must be logged in to post a comment.
임윤
ㆍ
2024.10.19
ㆍ
Votes
63
ㆍ
Views
3998
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.06.25
ㆍ
Votes
4
ㆍ
Views
138
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.06.25
ㆍ
Votes
6
ㆍ
Views
188
임윤
ㆍ
2025.06.17
ㆍ
Votes
10
ㆍ
Views
139
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.06.12
ㆍ
Votes
10
ㆍ
Views
174
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.06.02
ㆍ
Votes
21
ㆍ
Views
357
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.05.29
ㆍ
Votes
10
ㆍ
Views
234
임윤
ㆍ
2025.05.26
ㆍ
Votes
18
ㆍ
Views
329
임윤
ㆍ
2025.04.17
ㆍ
Votes
21
ㆍ
Views
362
임윤
ㆍ
2025.02.06
ㆍ
Votes
8
ㆍ
Views
445
작업상 잔실수 줄이는 방법 (3)
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.02.04
ㆍ
Votes
26
ㆍ
Views
864
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.02.02
ㆍ
Votes
15
ㆍ
Views
544
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.01.22
ㆍ
Votes
27
ㆍ
Views
953
임윤
ㆍ
2025.01.08
ㆍ
Votes
23
ㆍ
Views
688
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.01.08
ㆍ
Votes
17
ㆍ
Views
829
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2025.01.01
ㆍ
Votes
14
ㆍ
Views
1223
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.12.25
ㆍ
Votes
9
ㆍ
Views
891
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.12.15
ㆍ
Votes
15
ㆍ
Views
757
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.11.30
ㆍ
Votes
12
ㆍ
Views
1097