이력서 보낼 에이전시를 검색할 만한 다른 사이트

처음에는 프로즈 블루보드 검색으로 야심차게 이력서를 돌리다가 검색 리스트의 뒤로 갈 수록 이 업체는 영업을 하는 게 맞는지 의심스러울 정도로 옛스러운 홈페이지거나 아예 문 닫았거나 해서 기운이 빠지곤 했었는데, 프로즈만 탈탈 털다가 요즘은 다른 검색 경로로 털고 있는 중이라 공유해봅니다.

바로 직링크를 남기려다가 그래도 조금은 검색할 정도의 열의가 있는 분들이 보셨으면 해서요 ㅎㅎ;;

미국번역가협회 > Find a language professional (혹은 Language service directory도 같은 페이지로 연결됨)> Search Companies > 원하는 검색 조건을 넣고 Search

영>한, 번역으로 설정하고 검색하면 280개가 나옵니다. 프로즈 블루보드처럼 엄청 많은 건 아니지만 블루보드 평점이나 평가 많은 순으로 정렬할 때 하고는 또다른 리스트를 보여줍니다. 꽝(?)일 확률이 체감상 적었고, 당연히 프로즈 검색과 중복은 있어요. (이거 다 떨어지면 그 다음은 또 어딜 검색하지...; 예전에 보냈던 곳에 다시 보내야겠네요.)

저 검색은 ATA에 회원 가입하지 않아도 사용이 가능합니다.

한동안 중간고사 핑계를 대고(딱히 공부에 집중한 것도 아니고 그냥 십 몇 년 만에 시험을 친다는 사실만으로 심신미약 상태가 되어서...) 약 한 달간 영업을 외면했는데, 이력서를 뿌려두니 작년에 보낸 곳에서 올해 등록하라고 연락이 오기도 하길래 다시 씨앗 뿌리는 마음으로 이력서를 돌리렵니다.