트라도스 세그먼트 수정 미반영되는 상황

특정 단어가 포함된 세그먼트만 필터링 해서 수정한 다음 확정하는 도중에

세그먼트들이 수정 이전 상태로 돌아가는 걸 봤습니다. 심지어 확정된 세그먼트도

수정 이전으로 돌아가더군요.  제 컴퓨터 사양 때문인지, 문서 용량(약 3만단어) 때문인지 모르겠습니다.

혹시 이런 상황 경험하신 분 계신가요?

 
번역데이 번역데이 · 2023-04-18 12:13 · 조회 722
전체 1

  • 2023-04-18 12:16

    구체적으로 말씀드리면
    1. segA --->수정 ---> segA'
    2. segB --->수정 ---> segB'
    3. segC --->수정 ---> segC'
    4. segD --->수정 ---> segD'
    그리고 4개 세그먼트를 확정하는 도중에 원래 상태로 돌아가는 현상입니다.


전체게시글 1,762