트라도스 웨비나 요약
팁
작성자
임윤
작성일
2024-04-12 00:00
조회
491
- 시각장애인을 위한 스크린 리더 기능 대폭 향상. 아예 사내에 시각장애인 번역가를 고용해 뜯어고쳤다고 합니다
- 절단장애인을 위한 받아쓰기 기능 내장 예정, 다만 한국어 지원 여부는 알 수 없습니다. 현재도 마이크로소프트 받아쓰기 등을 연동해 이용할 수는 있습니다.(건초염 왔을 때 써봄)
안 그래도 1위인 회사가 참 열심히 일하네요 저는 현재에 만족하니 그냥 이렇게 대강 살겠습니다
![](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==)
트라도스 내에서 외부 프로그램 이용이 원활해질 예정이라고 합니다
올해 한영번역을 좀 크게 맡을 예정인데 그래머리를 트라도스 안에서 이용할 수 있다는 건 매우 좋은 소식
- 절단장애인을 위한 받아쓰기 기능 내장 예정, 다만 한국어 지원 여부는 알 수 없습니다. 현재도 마이크로소프트 받아쓰기 등을 연동해 이용할 수는 있습니다.(건초염 왔을 때 써봄)
안 그래도 1위인 회사가 참 열심히 일하네요 저는 현재에 만족하니 그냥 이렇게 대강 살겠습니다
![](https://rebtion.net/wp-content/uploads/kboard_attached/15/202404/6617f91dd5dfb1774345.jpg)
트라도스 내에서 외부 프로그램 이용이 원활해질 예정이라고 합니다
올해 한영번역을 좀 크게 맡을 예정인데 그래머리를 트라도스 안에서 이용할 수 있다는 건 매우 좋은 소식
트라도스 2024 출시일은 웨비나에서 정확히 밝힌 바가 없으나, 그간 데이터를 고려해 볼 때 7월쯤 출시하지 싶습니다(이건 제 의견)
![민트색](https://rebtion.net/wp-content/uploads/2021/06/60d0527ca9481.png)
![행자](https://rebtion.net/wp-content/uploads/2023/11/65646279ad0ad.png)
![행자](https://rebtion.net/wp-content/uploads/2023/11/65646279ad0ad.png)
![May](https://rebtion.net/wp-content/uploads/2024/04/660a6a5f36568.jpeg)
![May](https://rebtion.net/wp-content/uploads/2024/04/660a6a5f36568.jpeg)
![May](https://rebtion.net/wp-content/uploads/2024/04/660a6a5f36568.jpeg)
![양파타르트](https://rebtion.net/wp-content/uploads/2023/07/64bfd5c6196aa.jpg)
![양파타르트](https://rebtion.net/wp-content/uploads/2023/07/64bfd5c6196aa.jpg)
![고니](https://rebtion.net/wp-content/uploads/2022/10/633d4615441e9.jpg)
![고니](https://rebtion.net/wp-content/uploads/2022/10/633d4615441e9.jpg)
![호미](https://rebtion.net/wp-content/uploads/2024/01/659ccf3b8c81a.jpg)
![호미](https://rebtion.net/wp-content/uploads/2024/01/659ccf3b8c81a.jpg)
![번역으로지옥탈출](https://rebtion.net/wp-content/uploads/2021/03/6058aa13c0b85.jpg)
![번역으로지옥탈출](https://rebtion.net/wp-content/uploads/2021/03/6058aa13c0b85.jpg)
![다정한별](https://rebtion.net/wp-content/uploads/2022/03/6224cc270255c.jpg)
![다정한별](https://rebtion.net/wp-content/uploads/2022/03/6224cc270255c.jpg)
![미미리](https://rebtion.net/wp-content/uploads/2020/11/5faabc5eede32.png)
![미미리](https://rebtion.net/wp-content/uploads/2020/11/5faabc5eede32.png)
![진유](https://rebtion.net/wp-content/uploads/2023/11/655f6cd5b92e9.jpg)
![진유](https://rebtion.net/wp-content/uploads/2023/11/655f6cd5b92e9.jpg)
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.02.25
ㆍ
추천
36
ㆍ
조회
2474
CAT툴
ㆍ
임윤
ㆍ
2023.04.04
ㆍ
추천
67
ㆍ
조회
4459
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.07.22
ㆍ
추천
20
ㆍ
조회
288
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.07.18
ㆍ
추천
17
ㆍ
조회
261
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.07.16
ㆍ
추천
17
ㆍ
조회
294
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.07.15
ㆍ
추천
19
ㆍ
조회
236
트라도스 가이드
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.07.13
ㆍ
추천
22
ㆍ
조회
194
트라도스 가이드
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.07.13
ㆍ
추천
16
ㆍ
조회
124
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.07.12
ㆍ
추천
18
ㆍ
조회
238
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.07.10
ㆍ
추천
16
ㆍ
조회
255
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.07.04
ㆍ
추천
24
ㆍ
조회
372
임윤
ㆍ
2024.06.28
ㆍ
추천
8
ㆍ
조회
266
윈도우 11 생산성 개선... (1)
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.06.26
ㆍ
추천
6
ㆍ
조회
229
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.06.25
ㆍ
추천
27
ㆍ
조회
448
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.06.21
ㆍ
추천
23
ㆍ
조회
422
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.06.19
ㆍ
추천
26
ㆍ
조회
475
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.06.13
ㆍ
추천
34
ㆍ
조회
419
트라도스 가이드
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.06.13
ㆍ
추천
25
ㆍ
조회
422
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.06.08
ㆍ
추천
21
ㆍ
조회
369
CAT툴
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.06.06
ㆍ
추천
7
ㆍ
조회
236
CAT툴
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.06.04
ㆍ
추천
5
ㆍ
조회
197
트라도스를 두고 캣툴계의 제너시스라고 누가 그랬는데 이제는 제너시스 레벨을 넘어서고 있네요... 이쯤되면 제너시스가 자동차계의 트라도스로 불려야만
오 절단장애인을 위한 받아쓰기 기술이라니 정말 유익합니다! 제가 쓰게 한국어로도 출시되면 좋겠어요!! 요약 잘 보고 갑니다.
버전 업그레이드 가격이 이전보다 다소 높아진 이유가 있었네요 ㅎㅎㅎ 내용 보니까 오히려 가성비인듯한...열심히 달려봐야겠습니다.