pdf 번역 방법
팁
작성자
관리자
작성일
2019-04-25 20:01
조회
944
pdf는 트라도스로 작업하기 어렵기 때문에 거절하는 편이 좋습니다.
괜찮은 번역 에이전시는 pdf를 모두 텍스트로 변환해 주고 pdf는 참고자료로 줍니다.
만약 pdf 원본을 가지고 작업하라는 요청이 들어왔으면 가능하면 거절하고,
거절하지 못했을 경우 워드에서 pdf를 열어 docx로 변환한 뒤 작업합니다.
이 경우 태그가 다닥다닥 붙어 있는 현상이 있는데, 해결할 방법은 없습니다.
괜찮은 번역 에이전시는 pdf를 모두 텍스트로 변환해 주고 pdf는 참고자료로 줍니다.
만약 pdf 원본을 가지고 작업하라는 요청이 들어왔으면 가능하면 거절하고,
거절하지 못했을 경우 워드에서 pdf를 열어 docx로 변환한 뒤 작업합니다.
이 경우 태그가 다닥다닥 붙어 있는 현상이 있는데, 해결할 방법은 없습니다.
별똥별번역으로지옥탈출에스더정윤ITS
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.02.25
ㆍ
추천
31
ㆍ
조회
1733
CAT툴
ㆍ
임윤
ㆍ
2023.04.04
ㆍ
추천
66
ㆍ
조회
3843
트라도스 가이드
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.05.18
ㆍ
추천
4
ㆍ
조회
44
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.05.16
ㆍ
추천
17
ㆍ
조회
192
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.05.14
ㆍ
추천
9
ㆍ
조회
162
트라도스 가이드
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.05.10
ㆍ
추천
13
ㆍ
조회
326
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.05.06
ㆍ
추천
11
ㆍ
조회
312
트라도스 가이드
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.05.06
ㆍ
추천
6
ㆍ
조회
146
트라도스 가이드
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.05.06
ㆍ
추천
4
ㆍ
조회
140
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.05.04
ㆍ
추천
11
ㆍ
조회
457
트라도스 가이드
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.05.03
ㆍ
추천
16
ㆍ
조회
366
CAT툴
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.05.03
ㆍ
추천
11
ㆍ
조회
117
트라도스 가이드
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.05.02
ㆍ
추천
10
ㆍ
조회
234
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.05.02
ㆍ
추천
12
ㆍ
조회
277
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.05.01
ㆍ
추천
20
ㆍ
조회
554
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.04.28
ㆍ
추천
16
ㆍ
조회
331
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.04.25
ㆍ
추천
23
ㆍ
조회
757
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.04.23
ㆍ
추천
36
ㆍ
조회
838
트라도스 웨비나 요약 (3)
팁
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.04.12
ㆍ
추천
26
ㆍ
조회
351
CAT툴
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.04.03
ㆍ
추천
15
ㆍ
조회
285
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.04.02
ㆍ
추천
26
ㆍ
조회
693