이력서 검토하다 보면 자주 보이는 표현
돈 받고 일한 업무 내용인데, participate in이 있음

예) Participated in the internal QA process

한국어로 하면 'QA 과정에 참여함' 정도로 문제될 것이 없어 보임

Q: 참여를 굳이 쓰신 이유는 무엇입니까
A: 제가 혼자 한 일이 아니라서요

Q: 근데 회사에서는 원래 같이 일하지 않습니까?
A: 그렇긴 한데 혼자 다 한 게 아니라서요

물론 틀렸다는 게 아닌데
한국인 원어민의 의도가 그대로 전달될지는 의문이라는 것임
캠브리지 영영사전의 예문을 몇 개 가져와 보겠음

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/participate

to be or become involved in an activity가 기본 뜻이고
주요 예문은 다음과 같음

She never participates in any of our discussions, does she?
The teacher tries to get everyone to participate in the classroom discussion.
All staff are encouraged to participate in the project.
Several hotels are participating in the program.

해도 그만 안 해도 그만인데 자발적으로 나서서 참여했다는 뜻이 전제되어 있음
돈을 대가로 의무적으로 일한 것에는 잘 쓰지 않음
(아예 안 쓴다는 게 아니고, 잘 쓰지 않는다는 것임)
예문을 악의적으로 편집한 것인지는 직접 가서 확인해 보시길 바람

https://english.dict.naver.com/english-dictionary/#/search?range=example&query=participate

네이버 사전에서 각종 사전을 다 털어온 예문도 있음

여하튼 이런 경우에 "한국인 특유의 겸손떨기가 의도대로 받아들여지지 않을 수 있으니 재고해 보시라"고 말씀드리면
보통은 패닉에 빠짐.

아니 그럼... 그럼 참여를 한 거지 어떡하나요?

이런 경우에 (또) 영영사전을 꺼내시는 것을 추천
검색 키워드는 "저기서 없으면 안 되는 단어" 중 꾸미는 부분을 뺀 것(주로 명사)

QA process가 핵심인데, QA가 꾸미는 부분이므로 process로 검색해도 되고
Quality assurance로 검색해도 비슷한 결과를 볼 수 있음

침착하게 사전에서 process를 검색하면

https://english.dict.naver.com/english-thesaurus/#/thesaurus?query=process&range=oxford_learners