트라도스 요율표는 뭘까요?
안녕하세요. 이제 막 업계에 발을 들인 번린이입니다.
트라도스 무슨 버전 쓰는지, 트라도스 요율표, Revisions, proofreading, 업데이트 또는 텍스트 분량 등으로 계산할 수 없는 기타 작업 요율을 알려달라는 곳이 있는데요.
이런 요율은 보통 어떻게 받나요?
번역 요율이 단어당 $0.04이면 revision, proofreading은 그 절반인 0.02로 얘기를 하는 게 좋을까요?
업데이트 또는 텍스트 분량 등으로 계산할 수 없는 기타 작업 요율은 뭘 말하는 걸까요?
트라도스 무슨 버전 쓰는지, 트라도스 요율표, Revisions, proofreading, 업데이트 또는 텍스트 분량 등으로 계산할 수 없는 기타 작업 요율을 알려달라는 곳이 있는데요.
이런 요율은 보통 어떻게 받나요?
번역 요율이 단어당 $0.04이면 revision, proofreading은 그 절반인 0.02로 얘기를 하는 게 좋을까요?
업데이트 또는 텍스트 분량 등으로 계산할 수 없는 기타 작업 요율은 뭘 말하는 걸까요?
번역가 에그베리
·
2023-08-19 16:27
·
조회 724
전체게시글 1,768
-
작성일
2019.04.11 -
작성일
2023.09.21 -
작성일
2023.09.19 -
작성일
2023.09.16 -
작성일
2023.09.07 -
작성일
2023.08.23 -
작성일
2023.08.23 -
작성일
2023.08.19 -
작성일
2023.08.19
산업번역 가이드 49쪽을 참조해 주세요.
감사합니다!