세상에 시간이 정말 빠르네요,,
안녕하세요
이번에 번역 예제 첨삭을 받았습니다!
첨삭 파일을 받고 고쳐야 할 점이 굉장히 많다는 것을 알게 됐습니다
갈 길이 너무나도 멀지만 첨삭 파일을 꼼꼼히 읽어보고 다음에 똑같은 걸 틀리지 않기 위해 노력해야겠어요
그리고 예제 첨삭 파일을 보고 제일 아찔했던 점은..
예제 번역하다가 이게 어떻게 쓰는 게 맞더라? 싶어서 메모 해놨다가
최종 파일에서는 수정을 해놓고서는 수정 덜 한 파일로 잘못 업로드 한 것인데요..
몇 번이나 확인을 거듭했는데 확인할 땐 왜 수정 안 한 부분이 안 보였는지 모르겠네요
그 부분 빨간 줄 쳐진 걸 보고 너무너무 부끄러웠습니다ㅠ.........
실전에서는 부끄러운 걸로 끝나지 않으니 앞으로는 절대 그러지 않도록 더 꼼꼼하게 확인하겠습니다ㅠㅠ!
예제 첨삭 파일과 함께 이력서 수정해오라는 답변을 받아서 수정한 이력서를 업로드 하려고 보니
리뷰게시판에 글을 쓰고 답변을 받는 사이에 유료회원 기간 만료가 되어서 더이상 글을 못 쓰더라구요
2년이 아주 긴 시간이라고 생각했더니 현생에 치이는 사이에 너무나도 순식간에 지나가버렸네요
시간이 너무 빨라요 정말..
아직 무엇 하나 통과한 게 없지만 첨삭 한 번씩 받을 때마다 저의 부족함이 여실히 느껴져서
산업번역혁명 서비스의 존재에 정말 감사하고 있습니다
개편된 서비스를 언제부터 이용할 수 있을지 모르겠지만 열심히 공부하며 기다리겠습니다!
감사합니다!
이번에 번역 예제 첨삭을 받았습니다!
첨삭 파일을 받고 고쳐야 할 점이 굉장히 많다는 것을 알게 됐습니다
갈 길이 너무나도 멀지만 첨삭 파일을 꼼꼼히 읽어보고 다음에 똑같은 걸 틀리지 않기 위해 노력해야겠어요
그리고 예제 첨삭 파일을 보고 제일 아찔했던 점은..
예제 번역하다가 이게 어떻게 쓰는 게 맞더라? 싶어서 메모 해놨다가
최종 파일에서는 수정을 해놓고서는 수정 덜 한 파일로 잘못 업로드 한 것인데요..
몇 번이나 확인을 거듭했는데 확인할 땐 왜 수정 안 한 부분이 안 보였는지 모르겠네요
그 부분 빨간 줄 쳐진 걸 보고 너무너무 부끄러웠습니다ㅠ.........
실전에서는 부끄러운 걸로 끝나지 않으니 앞으로는 절대 그러지 않도록 더 꼼꼼하게 확인하겠습니다ㅠㅠ!
예제 첨삭 파일과 함께 이력서 수정해오라는 답변을 받아서 수정한 이력서를 업로드 하려고 보니
리뷰게시판에 글을 쓰고 답변을 받는 사이에 유료회원 기간 만료가 되어서 더이상 글을 못 쓰더라구요
2년이 아주 긴 시간이라고 생각했더니 현생에 치이는 사이에 너무나도 순식간에 지나가버렸네요
시간이 너무 빨라요 정말..
아직 무엇 하나 통과한 게 없지만 첨삭 한 번씩 받을 때마다 저의 부족함이 여실히 느껴져서
산업번역혁명 서비스의 존재에 정말 감사하고 있습니다
개편된 서비스를 언제부터 이용할 수 있을지 모르겠지만 열심히 공부하며 기다리겠습니다!
감사합니다!
수료 빵고양이
·
2023-02-17 21:22
·
조회 898
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체게시글 1,768
-
작성일
2019.04.11 -
작성일
2024.02.07 -
작성일
2024.02.06 -
작성일
2024.02.05 -
작성일
2024.01.31 -
작성일
2024.01.26 -
작성일
2024.01.26 -
작성일
2024.01.23 -
작성일
2024.01.19