이력서 이렇게 쓰면 이메일 안 옵니다
광역차단의 길
작성자
임윤
작성일
2023-06-12 19:50
조회
1803
지난 이야기
임윤은 인간의 선도 안 지키지만 비법서는 받고 싶어
https://rebtion.net/board/?uid=10957&mod=document
차라리 공부랑 초보자를 틀리지
https://rebtion.net/learnfree/?uid=10997&mod=document
이력서 이렇게 쓰면 광역차단 받습니다
https://rebtion.net/learnfree/?uid=11000&mod=document
어영부영 또 한 주가 지나갔네요.
많은 분들이 불가리스 님 이력서의 문제점을 지적해 주셨습니다만
정말로 큰 문제는 아무도 찾지 못해서 아쉽습니다.
문제는 이메일 뒤에 흐릿한 회색 점이 찍혀 있는 겁니다.
심지어 첫 줄은 없고 둘째, 셋째줄만 있네요.
이게 왜 들어갔는가? 그건 제가 모릅니다..... 불가리가 불가리스가 된 것도 모르는데.....
잘 안 보이시나요? 그러면 여러분도 같은 오류를 저지르거나 남의 오류 때문에 고생할 겁니다.
이 점이 남아 있으면 생기는 문제는 다음과 같습니다.
1. 이메일이 전송되지 않음
2. 1번 사실을 번역회사도 불가리스 님도 모름
3. 1번 사실을 알아챈 번역회사는 재빨리 불가리스 님을 목록에서 제외함
이메일 자체는 대소문자를 구별하지 않아서 서버에서 똑같이 인식합니다.
하지만 .com 뒤에 .이 찍혀 있으면 이메일 주소가 아닙니다. 그냥 뒤에 점이 붙은 무언가죠.
일부 메일은 이메일 전송 시 주소 유효성을 검증하여, '올바른 이메일 주소가 아닙니다'라고 수정 요청을 할 겁니다. 하지만 대다수의 번역관리시스템은 그렇지 않을 수 있어요....
선착순으로 일감을 받거나 지정해 할당하는 번역관리시스템에서 작업 할당에 사용되는 이메일은 주로 noreply@lalala.com처럼 발신만 되고 수신이 불가능한 이메일입니다. 이메일 주소가 아니어서 전송이 안 돼도 알아차릴 방법이 없어요.
수발신이 가능한 이메일이어도 문제입니다. 전송이 안 되는 것을 어떤 방식으로든 알아챌 테니까요.
오늘도 연락의 중요성 깨닫고 가시길 바랍니다.
지난번 이벤트 당첨자(?) 분은 이 글을 쓰는 동안 결정되었습니다. 축하드려요.
실제 작업도 이런 식으로 배정됩니다.
이력서 오류는 오늘 다 못 다루니 다음 여러 포스팅에서 뵙겠습니다.
임윤은 인간의 선도 안 지키지만 비법서는 받고 싶어
https://rebtion.net/board/?uid=10957&mod=document
차라리 공부랑 초보자를 틀리지
https://rebtion.net/learnfree/?uid=10997&mod=document
이력서 이렇게 쓰면 광역차단 받습니다
https://rebtion.net/learnfree/?uid=11000&mod=document
어영부영 또 한 주가 지나갔네요.
많은 분들이 불가리스 님 이력서의 문제점을 지적해 주셨습니다만
정말로 큰 문제는 아무도 찾지 못해서 아쉽습니다.
문제는 이메일 뒤에 흐릿한 회색 점이 찍혀 있는 겁니다.
심지어 첫 줄은 없고 둘째, 셋째줄만 있네요.
이게 왜 들어갔는가? 그건 제가 모릅니다..... 불가리가 불가리스가 된 것도 모르는데.....
잘 안 보이시나요? 그러면 여러분도 같은 오류를 저지르거나 남의 오류 때문에 고생할 겁니다.
이 점이 남아 있으면 생기는 문제는 다음과 같습니다.
1. 이메일이 전송되지 않음
2. 1번 사실을 번역회사도 불가리스 님도 모름
3. 1번 사실을 알아챈 번역회사는 재빨리 불가리스 님을 목록에서 제외함
이메일 자체는 대소문자를 구별하지 않아서 서버에서 똑같이 인식합니다.
하지만 .com 뒤에 .이 찍혀 있으면 이메일 주소가 아닙니다. 그냥 뒤에 점이 붙은 무언가죠.
일부 메일은 이메일 전송 시 주소 유효성을 검증하여, '올바른 이메일 주소가 아닙니다'라고 수정 요청을 할 겁니다. 하지만 대다수의 번역관리시스템은 그렇지 않을 수 있어요....
선착순으로 일감을 받거나 지정해 할당하는 번역관리시스템에서 작업 할당에 사용되는 이메일은 주로 noreply@lalala.com처럼 발신만 되고 수신이 불가능한 이메일입니다. 이메일 주소가 아니어서 전송이 안 돼도 알아차릴 방법이 없어요.
수발신이 가능한 이메일이어도 문제입니다. 전송이 안 되는 것을 어떤 방식으로든 알아챌 테니까요.
오늘도 연락의 중요성 깨닫고 가시길 바랍니다.
지난번 이벤트 당첨자(?) 분은 이 글을 쓰는 동안 결정되었습니다. 축하드려요.
실제 작업도 이런 식으로 배정됩니다.
이력서 오류는 오늘 다 못 다루니 다음 여러 포스팅에서 뵙겠습니다.
모라미qwerty적일많많벌윤진히수뚜뚜초록문어이레카야자양파타르트다정한별HailieTom유리양파나뭇잎민트색옥자Yeon곤선인장향유후눈에스더
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.05.06
ㆍ
추천
8
ㆍ
조회
195
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.05.04
ㆍ
추천
11
ㆍ
조회
377
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.05.02
ㆍ
추천
12
ㆍ
조회
220
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.05.01
ㆍ
추천
19
ㆍ
조회
508
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.04.28
ㆍ
추천
16
ㆍ
조회
283
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.04.25
ㆍ
추천
23
ㆍ
조회
704
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.04.02
ㆍ
추천
26
ㆍ
조회
641
카이M이란 무엇인가 (12)
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.04.01
ㆍ
추천
15
ㆍ
조회
662
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.03.26
ㆍ
추천
28
ㆍ
조회
1284
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.03.03
ㆍ
추천
16
ㆍ
조회
722
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.02.18
ㆍ
추천
24
ㆍ
조회
669
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2024.02.02
ㆍ
추천
35
ㆍ
조회
1844
일본어 번역 현실 알려드림 (7)
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2023.11.21
ㆍ
추천
26
ㆍ
조회
1620
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2023.11.06
ㆍ
추천
24
ㆍ
조회
1298
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2023.10.25
ㆍ
추천
36
ㆍ
조회
1175
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2023.10.22
ㆍ
추천
29
ㆍ
조회
1151
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2023.09.08
ㆍ
추천
27
ㆍ
조회
2616
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2023.09.04
ㆍ
추천
25
ㆍ
조회
1536
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2023.08.30
ㆍ
추천
23
ㆍ
조회
1197
광역차단의 길
ㆍ
임윤
ㆍ
2023.08.16
ㆍ
추천
43
ㆍ
조회
2056