프로즈 멤버십 종류

지난 10월 25일 이후 리뷰게시판에 이력서를 새로 업로드해 주신 모든 분 기간을 1달 추가해 드렸습니다. 회원정보 > 정기결제 내역 > 주문에서 확인하실 수 있습니다. 업로드했는데 1달이 추가되지 않으신 분은 리뷰게시판에 다시 새 글을 남겨 주세요. 업데이트할 내역이 없으신 분은 트라도스 자격증 취득 후 이력서를 12월 31까지 업로드하여 주시면 1개월 연장해 드리겠습니다. 아무것도 표시되지 않거나, 주문이 [결제됨]이 아닌 [만료됨]에 표시되거나, 기한이 3000년으로 표시되면서 리뷰 게시판을 이용할 수 있는 분들은 제 관짝이나 사이트 닫을 때까지 이용 가능하십니다. 공지드린 대로 지구 반대편에 다녀와야 하여 모든 리뷰가 지연되는 점 양해 부탁드립니다. 기술 질문은 1월 중에도 인터넷 접속이 가능할 때마다 사자 옆에서라도 가능한 빨리 답변드리겠습니다. 감사합니다.

https://www.youtube.com/@hyenaofkilimanjaro 놀러오세용  

확인했어! 이런 느낌으로…? 아니면 그냥 나중에 테스트 다 해서 보내시나요? ㅎㅎ…무섭네요

안녕하십니까 서버 접속 문제로 불편을 드려 죄송합니다. 서울대 컴공 출신 무급가족종사자의 도움으로 복구 완료했습니다. 다만 일부 데이터베이스를 복구하지 못했습니다. 매우 불편하시겠지만 리뷰 게시판에 이력서를 올려주셨는데 본인 글이 사라지신 분 이력서를 올렸는데도 기간 1개월이 연장되지 않고 롤백되신 분 혹은 제 덧글이 사라진 것을 확인하신 분은 다시 요청해 주시면 매우 감사드리겠습니다. 다시 한 번 불편함을 드려 죄송합니다.

프로즈 프로필에 트라도스 자격증을 등록했습니다. 링크 그대로 복붙했는데 제 프로필에 들어가서 RWS Certification 누르면 제가 아니라 다른 외국인이 뜨네요...? 심지어 누를 때마다 다른 사람이 뜹니다 ;; 혹시 해결 방법 아시는 분 있으실까요 ㅠㅠ

안녕하세요 한산번(지금은 산업번역혁명으로 이름이 바뀌었군요) 덕분에 인하우스 번역가로 취업하게 돼서 2년 근무하고 다시 나와서 프리랜서 번역가로 근무하고 있습니다. 서비스 받은지 얼마 안돼서 바로 인하우스 번역가로 근무하게 되는 바람에 바빠져서 이력서 첨삭 서비스는 못 받았지만 그 전에 샘플테스트 리뷰는 몇 번 받았었습니다. 퇴사하고 나니 서비스 기간이 끝났고 상황도 많이 바뀌어서 첨삭이나 리뷰 서비스는 못 받았지만 받은 교재랑 질문 게시판 활용해서 도움 많이 받았었는 데요 abc 회원이 될 수 없을까요? 우연히 임윤님 트위터를 보게돼서 구경하다가 abc 서비스는 계속 유지된다는 글이 있어서 너무 늦었지만 문의드려봅니다. 프리랜서 번역가로 다시 근무한지는 6개월 조금 넘었고 한 달에 꾸준히 2~4백 정도 수입 벌고 있습니다. 한산번 덕분에 번역가로 일할 수 있었고 도움 여러가지로 많이 받았습니다. 감사합니다.

안녕하세요. 초창기에 평생회원 모집때 (장기회원?) 가입했었는데요. (2018년? 2019년으로 기억합니다 ^^;) 회원정보 탭에 들어가도 아무 정보도 뜨지 않아, 궁금증을 풀곳이 없어 자유게시판에 글 남깁니다.   영어 실력이 너무 비루해서 가입만하고,  아무것도 안하고 , 계속 눈팅만 하고 있었어요. 내년에 결혼하면서 쉴수 있어서 한번 도전해보고자 했는데 싸이트가 갑자기 폐업이라니..ㅠㅠ 너무너무 아쉽고 막막합니다.ㅠㅠ   마음이 급해져서요.  언제까지 이용 가능한지, 제 회원기간을 알아보고  싶어요. 저같은 장기 회원들은 기간이 만료 된 걸까요? 2. 혹시 만료가 안되었다면,  기간이 언제까지인지 궁급합니다.   기간이 조금이라도 남아있으면 좋겠지만..   아니라면... ㅠㅠ  제 탓이지요... 영어공부도 너무 어렵고,  먹고 살다보니 시간만 훌쩍 훌쩍 가버렸습니다.. ㅠ   그리고 결혼 정말 정말 축하드려요.  

http://trados.com   글이 안올라오길래 혹시 모르시는 분 계실까 싶어서 확인차 남겨둡니다   저번 9월 할인때 549$? 였는데 지금 499$ 입니다 찾아보니 블프때 가장 저렴하다는 것 같더라고요 30일까지 할인이라고 하니 사려고 하셨던 분은 놓치지 마시기를… 페이팔도 돼서 저는 페이팔로 구매했습니다^ㅇ^