어떻게 해야 집중이 잘 될까요?
저 지금 세그먼트 한 줄 하고 딴짓하고 한 줄 하고 딴짓하고... (무한 반복)
한 번에 50줄 하고 그러는 방법 있을까요?
초콜릿 먹기, 커피 마시기, 밥 먹기 등등해봤는데 너무 산만해요.
이렇게 보니까 먹은 거 밖에 한 일이 없네요.
한 번에 50줄 하고 그러는 방법 있을까요?
초콜릿 먹기, 커피 마시기, 밥 먹기 등등해봤는데 너무 산만해요.
이렇게 보니까 먹은 거 밖에 한 일이 없네요.
번역가 
yerm9119
·
2019-04-20 13:04
·
조회 2539
yerm9119
·
2019-04-20 13:04
·
조회 2539
전체게시글 1,775
-
관리자 관리자 작성일
2019.04.11 -
번역가 션션 작성일
2019.04.23 -
번역가 Jane 작성일
2019.04.23 -
Semilla 작성일
2019.04.23 -
번역가 션션 작성일
2019.04.23 -
가이드북가이드북을 받았습니다. 컬러에, 내용 충실하고, 돈 주고도 못 구하는 한국어판 가이드를 보내주시다니, 정말 감사해요. ㅠㅠ 노트북 옆에 고이 두고 생업에 풀활용하겠습니다!번역가 espark 작성일
2019.04.22 -
번역가 별 작성일
2019.04.21 -
번역가 뷁 작성일
2019.04.20 -
ABC forestjune 작성일
2019.04.20
관리자 
션션 
Jane 
Semilla 
espark 
별 
뷁 
forestjune
저는 문장이 어려우면 집중력이 떨어지더라구요.. 일 없을 때 공부 좀 하려구요;;;
요즘 종종 보이는 구글시계-타임타이머 같은, 리밋 걸어놓고 시간이 없어지는 걸 시각정보로 빡 집어넣어주는 그런 장치 활용해보시는 게 어떨까요? 저도 그거 하나 살까 생각중인데 기능대비 좀 비싼 것 같더라고요ㅋㅋㅋㅋ
그런 장치가 있는지 몰랐어요 신기ㅋㅋ 검색해봤는데 진짜 기능 대비 좀 비싸긴 한 것 같아요ㅋㅋㅋㅋ
집중력 부족한 제가 평생 연구중인 과제인데 아직 해결을 못했습니다....
마감이 정말 코앞으로 다가오면 자연스럽게 올라가지 않을까요...? 저도 아직까지 '임박한 마감시간' 말고는 마땅한 해결책을 찾지 못하였읍니다...
저도 마감시간보다 좋은 방법은 못 찾았지만...트라도스 플러그인 중 Weblookup을 깔아서 간단한 검색을 트라도스 창 내에서 해결하니까 좀 '"낳"더라구요.(큰 화면에서 큰 딴짓이 나오더라구요 전...)
첨부한 사진 처럼 트라도스 화면 아래부분에 고정시켜놓고 쓸 수 있습니다.
이 기능 이용해보려고 방금 다운로드 받았어요! 감사합니다!
세상에 이거 너무 유용하네요 당장 깔아씁니다 ㅠㅠㅠ 집중도 집중인데 알트탭 눌러서 왔다갔다하고 단어 입력하기 엄청귀찮았늗네ㅠㅠㅠ
덕분에 유용한 기능 하나 배워갑니다! 실미도는 사랑이네요 ㅎㅎ
이거 무지 좋네요 감사합니다!
그냥 시간 없는 게 답인 것 같아요. 예전에 엑셀 오류로 일했던 거 싹 날아가고 울면서 다시 작업한 적이 있는데 마감 시간을 넘기고나니까 영어 원어민에 빙의돼서 미친듯이 능률이 오르고 순식간에 2천단어를 해치우게 되더라고요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 물론 그거 다 끝나고 사흘을 내리 누워서 앓았지만요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다들 그렇군요..저는 가뜩이나 번역 속도도 느려서 고민입니다. 계속 하다보면 나아지겠지요ㅋㅋㅋㅋ
제가 쓴 글인 줄 알았습니다. 한 줄 하다가 막히면 괜히 임윤님 블로그 기웃대거나 실미도 기웃대면서 새로 올라온 글 없나 찾고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 정말 임박한 마감 말고는 답이 없는 거 같아요. ㅠ.ㅠ
https://chrome.google.com/webstore/detail/block-site-website-blocke/eiimnmioipafcokbfikbljfdeojpcgbh?hl=ko
블록사이트를 깔아두시고 트위터와 네이버 등등을 막아보세요 ...;ㅅ; 25분 일하고 5분 휴식하길 반복하면 되는 무슨 기법(?)이 있다는데 저는 아직까진 효과가 괜찮읍니다...5분동안 미친듯이 트위터하고 막히면 또 일하고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 한 3년전부터 집중력 저하가 너무 심해서 고민을 엄청 했는데요.........엄청난 의지력+마감코앞 이거 외엔 답이 없더군요 주륵 근데 운동을 좀 하니까 좀 덜하긴 했어요