fuzzy match를 완전히 제외하는 에이전시

안녕하세요?

최근 알게 된 회사가 매치 비율에 무관하게 모든 fuzzy match를 단어 수에서 제외한다고 합니다.

2년도 안되는 짧은 경력이지만 처음 보는 조건입니다.

이런 경우를 보신 분 계십니까?
ABC orion orion · 2023-05-16 21:12 · 조회 720
전체 2

  • 2023-05-16 22:51

    전 못 봤습니다. 심지어 100% 매치도 (CM/Perfect Match 아님) 10% 지급하거나, 문맥상 전체를 수정해야 하면 100% 지급합니다.


  • 2023-05-17 18:14

    저도 알고 있는 그 회사일지; 황당하긴 한데 해당 플젝의 fuzzy match가 수정이 필요 없는 경우가 대부분인 단순 반복 문장들이라 그냥 넘어갑니다. 그래도 QA는 전체적으로 돌리고, 가아끔 100% 매치에서 오역/타이포가 발견되면 수정도 해요:( 지금 일 하나가 소중해서 계속 이어가고는 있지만, 임윤님도 처음 보는 조건이라 하시니 씁쓸하네요.


전체게시글 1,767