어제 Trados Roadshow 가신 분 있나요?

첫 포럼 글을 이 얘기로 쓰게 됐네요ㅎㅎ

혹시 어제 트라도스 로드쇼 다녀오신 분 있나요?

저는 어제 세찬 바람을 뚫고 서울 나들이 다녀왔더니 삭신이 쑤셔서

오늘 점심까지 뻗어 있다 카페인의 힘으로 되살아났습니다ㅋㅋ;

코엑스 컨퍼런스룸은 처음 가봤는데 역시 널찍하고 쾌적하니 좋더라구요.

비록 트알못이지만 무료 세미나임에도 유익해서 잘 다녀온 것 같아요.

올해 가을에 또 연다는데 시간 되면 그때도 신청해서 가보려구요ㅎ

그리고 어제 임윤님이 오신다고 해서 살짝 찾아보았는데 안 보이시더라구요.

바쁘셔서 못 오시나 보다 했는데 저만 못 본듯?

역시 길도 못 찾고, 사람도 못 찾고... 하하하하핳

평생 집에서 일해야 할 팔자인가 싶네요ㅋㅋ

글은 쓰고 싶은데 쓸 얘기는 없고 한번 끄적거려 봅니다.

다들 쉽게 적게 번역하고 많이 버세요! (저도 제발)
번역가 한결 한결 · 2019-05-21 15:29 · 조회 2246
전체 10

  • 2019-05-21 17:06

    저 있었읍니다 어제 이상하게 너무 추웠어요.......


    • 2019-05-23 11:31

      그쵸? 역시 저만 추운 게 아니었어요=_= 바람도 너무 이상하게 불고...


  • 2019-05-21 19:00

    저도 갔어요!~~ 또 갈 생각인데 다음에는 꼭 인사라도 나눠요 ㅋㅋ


    • 2019-05-23 11:32

      오셨었군요~ 다음번에는 보고 인사 나눌 수 있기를ㅎ


  • 2019-05-21 19:57

    저도 갔었어요. 소심한 마음에 포럼 켜놓고 오신 분들 글 없나 계속 새로고침하고 있었는데
    막상 시작되니까 트알못인데도(혹은 트알못이라서?) 재미있었어요.
    들으면서 제가 트알못일 뿐 아니라 산업번역도 알못이라는 사실을 새삼 깨달아서
    관점 전환이 얼마나 중요한지 마음에 새기는 계기도 되었고요.
    새로운 마음가짐으로 가이드북을 다시 정독하니 한 줄 한 줄이 주옥 같아 감탄하고 있습니다. +_+b
    다음에 오시는 분들 인사 나눠용 🙂


    • 2019-05-23 11:33

      새로고침...ㅋㅋ 아마 트알못이라서 더 유익하고(?) 좋았던 것 같아요. 이제 가이드북과 함께 실습하기만 하면 돼요...!


  • 2019-05-21 23:35

    넵 저도 갔는데 임윤님을 못뵈었... ㅋㅋㅋ 생각보다 재미있었어요


    • 2019-05-23 11:33

      저만 못 찾은 게 아니란 말에 안도를...ㅋㅋ 좋은 시간이었어요^^


  • 2019-05-22 01:47

    전 꼭 가고 싶었는데 발목을 다치는 바람에-_-; 가지 못하였습니다.. 아쉬운데 하반기에 한 번 더 한다고 해서 다시 신청하려구요


    • 2019-05-23 11:34

      에고 부상 때문에 못 오셨군요ㅠ 다음에는 꼭 참여하시면 좋겠네용


전체게시글 1,843