듀얼 모니터 vs 큰 모니터 하나
작업할 때 듀얼 모니터가 좋은가요, 아니면 큰 모니터 한 대가 좋은가요?ㅎㅎ
써보신 분들 알려주세요!
써보신 분들 알려주세요!
번역가 
gazelley
·
2019-04-27 18:10
·
조회 4981
gazelley
·
2019-04-27 18:10
·
조회 4981
전체게시글 1,714
-
관리자
관리자 작성일
2019.04.11 -
번역가
향기
작성일
2023.12.08 -
번역가
Per
작성일
2023.11.27 -
번역가
리틀포레스트 작성일
2023.11.23 -
번역가
훈라부 작성일
2023.11.21 -
ABC
orion
작성일
2023.11.16 -
ABC작성일
2023.11.01 -
관리자 임윤 작성일
2023.10.25 -
번역데이
작성일
2023.10.19
개인의 선호에 따라 다릅니다. 저는 13인치 노트북 하나로 작업합니다.
아~ 13인치로 쓰시는군요! 댓글 감사합니다 🙂
저는 듀얼로 하고 신세계가 열렸습니다. 오른쪽에는 트라도스 열어두고 왼쪽엔 바로 인터넷 검색을 합니다. 단점은 인터넷 검색하다 삼천포로 빠져서 자주 딴 짓을 한다는 단점이...쓰다 보니 집중력 향상을 위해서는 그냥 모니터 한 개가 좋을지도 모르겠네요..크흡. 머리 비우고 단순 번역을 해야 할 때는 옆에 영화를 틀어 놓을 수도 있습니다! (....)
왼쪽 창에 인터넷 창 쓰면 정말 편할 것 같아요! 경험 나눠주셔서 감사합니다! 🙂
저도 노트북에 모니터 하나 더 연결해서 쓰는데 편합니다. 노트북 화면 하나로 써도 나쁘진 않지만 검색을 자주 한다거나(저요) 프로그램 전환을 자주 하신다면 듀얼이 더 나을 것 같아요ㅎㅎㅎ
네~ 그렇군요! 듀얼로 마음이 기우네요! 감사합니다 😀
저는 32인치 1개입니다... 처음에는 듀얼로 썼는데 오히려 목이 아프고 해상도나 밝기 차이가 나는 경우 눈도 쉽게 피로해져서요. 큰 모니터에 창 두개 띄우는 것을 선호합니다
아! 그런 점이 있겠군요. 도움 말씀 감사합니다!
저는 모니터 큰거 하나 연결해서 쓰지만 blueundine님 말씀처럼 집중력이 향상되지는 않습....(크흑...) 검색하거나 할 때 확실히 계속 창 전환하는 것보다 듀얼로 쓰면 무지 편할 것 같아요!
ㅋㅋㅋ 집중력 향상은 모니터로는 무리네요 말씀대로 창 전환 때문에 ㅠㅠ 알트탭을 좀 덜 눌러보고자 대원님들께 도움을 청해보았어요 ㅋㅋㅋ
저는 15인치 노트북+27인치 모니터로 듀얼 씁니당. 번역할 때는 화면 하나로도 괜찮은데 리뷰할 땐 듀얼이 편하더라구요.
아~ 그렇군요! 댓글 감사합니다 🙂
저는 아직 노트북 하나로 하지만 나중에 큰 모니터 하나 사려구요~ 듀얼은 베젤이 내 시야 사이에 있는게 싫고 큰 모니터 하나에 환하고 크게 들어오는게 좋아서요 ㅋㅋ
이번에 21:9 모니터로 바꿨습니다. 한 화면에 창 3개 띄울 수 있어서 쾌적합니다. 단점은 이렇게 쓰다가 외출해서 13인치 노트북으로 작업하려면 매우 불편하게 느껴집니다;;
저는 듀얼로 작업합니다. 하나로 작업할 때랑 천지 차이입니다.
저도 지금 24인치에는 인터넷 창 띄워놓고, 34인치에는 프로그램이랑 대본 같은 거 띄어놓고 씁니다. 잠깐이면 모니터 하나로 괜찮지만 장시간은 불편하더라구요. 물론 다른 분들 말씀처럼 딴 짓하기 쉬워서 위험부담이 있긴 해요ㅋ 모니터는 크면 클수록 좋다고 봅니다ㅎㅎ
PDF + 검색창 + 트라도스 동시에 띄워놓고 보려다가 암걸려서 듀얼로 갔습니다.