트라도스 작업 백업하는 팁 공유 부탁드려요.

오늘 포럼에 질문을 세 개나 올리려니까 도배질 하는 거 같아서 좀 쑥스러운데요,

어쨌든...다른 대원님들은 어떻게 하시는 지 궁금한 게 있어요.

워드 파일이나 엑셀 파일, 파워 포인트 파일에 직접 작업하는 프로젝트의 경우,

작업 파일을 수시로 네이버 메일에 백업해 두고 있어요.

네이버 메일에서 '내게 쓰기' 메뉴를 이용해서 '내게쓴 메일함' 에 저장하는 방식이요.

저한테는 이게 제일 편하더라구요.

트라도스 작업의 경우, 프로젝트 TM을 수시로 네이버 메일에 업로드 합니다.

저한테는 이게 제일 편해요.

혹시 다른 대원님들은 트라도스 작업 어떻게 백업해 두시는 지 알려주실 수 있을까요?

어떤 다른 방법이 있는 지, 혹시 그 중에 지금 방법보다 나한테 더 잘 맞는 방법이 있는 지 시도해 보고 싶습니다.

---

[후기 추가}

대원님들은 OneDrive 많이들 쓰시네요.

나도 써볼까? 싶다가도...

제가 워낙 '동기화'를 싫어하고 (구글 드라이브와 포토앱에서 '동기화'를 경험해봤는데 으으으.... 극혐)

'업데이트'도 미워해서 트라도스 자동 업데이트도 꺼놓고 쓰는 캠맹이라,

그냥 네이버 메일함 쓰려구요.

저는 1시간30분 일하고, 30분 쉬고, 또 1시간30분 일하는 리듬으로 일하는데요,

1시간30분 간의 고된 작업을 중단할 때, 아주 홀가분한 마음으로, 잘 참았다는 자부심과 함께,

1시간30분 간 작업한 파일(워드든, 엑셀이든, 트라도스 TM이든)을 네이버 메일함에 업로드하는 게 짜릿합니다.

저한테는 이게 잘 맞아서 기냥 이렇게 살랍니다.

 

대원님들의 트라도스 작업 백업 팁을 공유해 주셔서 감사해요! (호기심이 동했었거든요.)