테스트 하기 전에 내라는 서류들

Proz에서 봤는데 한국 업체예요.

대학교 졸업 증서도 달라고 하고... 뭐, 이건 스캔본 첨부하면 되는데

Freelance Linguist Data Sheet (FLDS) 필요하대고,

ICA*, GDPR-Must before testing 는 따로 보낼테니 서명하라고 하고,

BAA and W8*/9- Can be received after testing - 이건 테스트 통과할지 아직 미지수니까 빼더라도

나머지는 다 뭐죠?;;

아시는 분 좀 알려주세요~!
수료 챠밍젠 챠밍젠 · 2019-07-02 22:03 · 조회 2328
전체 2

  • 2019-07-03 13:30

    다른건 모르겠고 W8/9는 미국 회사들이랑 계약할 때 쓰는 건인데 아마 본사가 미국인가봐요. 미국기준 외국인은 W8 쓰면 되고, 다른 분들 말씀도 그렇고 저도 짧게 당해(;;) 겪어 보니 업무 전에 서류작업(각종 서명) 있을 수록 큰 회사인 것 같더라고요. 주로는 특정 프로젝트 번역가를 뽑을 때 클라이언트가 요구하는 그런 서류들이 있는 것도 같더라고요. 다른 분들의 정확한 댓글을 기다려봅니다..


    • 2019-07-05 10:23

      테스트 하기도 전부터 요구를 하니 이렇게 실컷 다 서명해 놓고 테스트 안 되면 허무할 것 같아요 ㅋㅋ


전체게시글 1,767