내 번역물이 왠지 빻아 보일 때 대처법

  1. 네이버를 켭니다
  2. '영어 번역'을 검색하고 지식IN 카테고리에 들어갑니다
  3. 남이 한 빻은 번역을 보고 가슴을 칩니다...........
정말 많이 볼 것도 없습니다

태양신 바람신 이런 계급도 다 쓸모없고 심지어는 어학원 계정도 번역을 틀려오는 걸 보면

'내가 정말 번역가로 먹고살 수 있을까 앟앟앟' 상태에서 벗어나는 데에 매우 큰 도움이 됩니다.

건승하십시오!
번역가 뷁 · 2019-07-01 05:05 · 조회 1784
전체 4

  • 2019-07-01 08:49

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유익한 팁 감사합니다. 저는 특히 번역하는 그 당시에 이건 개빻았어. 틀렸어. 난 희망도 꿈도 없어 상태에 자주 빠지는데요. 웃긴 건 자고 일어나서 다음날 보면 그렇게 엉망은 아닌 것처럼 보이더라고요. 그래서 당일 마감을 매우 극혐합니다. (.....)


    • 2019-07-01 10:49

      도움이 되셨다니 기쁩니다..희희.


  • 2019-07-01 10:49

    사, 사... 좋아합니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


    • 2019-07-01 10:50

      근황글 많이 써주세요..감사합니다..


전체게시글 1,751