한영 하시는 대원님들 요율 어떻게 받으시나요?

지금 뉴스기사 한영을 소스아닌 타겟단어 기준 0.05를 받고 하고 있는데 뭔가 되게... 들이는 공에 비해 받는 돈이 턱없이 적다는 느낌이 듭니다 뮨님이 왜 자리 잡히자마자 한영 내치셨다는지 깨닫고 있어요ㅠㅠ

한글 원문 캐릭터당 0.04-0.05 받아야 좀 맘에 차는 값이 나올 것 같은데 영 감이 안잡히네요
번역가 꿀 · 2019-06-24 21:38 · 조회 4317
전체 8

  • 2019-06-24 23:26

    저랑 같은거 하고 계시나요.. 멤소스..?ㅠ


    • 2019-06-25 00:22

      전 그냥 워드 파일이요ㅋㅋㅋ 유의사항은 멤소스 관련 내용이 있는 걸 보니 같은 플젝인 것 같은데 저 진짜 개같은 단가로 구르고 있나봐요..


      • 2019-06-25 00:26

        꿀님 ㅋ 저랑 같은 단가로 구르고 계시네요. 소스도 아니고 타겟입니다... 얼른 해주고 버리렵니다... 생산성 떨어지는 녀자라.. 무척 고통스럽네요 ..;;ㅋㅋ


        • 2019-06-25 01:23

          전 네고 요구하고 거절하면 이미 한 부분만 정리해서 주고 끝낼까해요 하다보니 화딱지가 흑흑


          • 2019-06-25 01:32

            밑힌 ㅋ 이거 네고 하자하고 하면 사람인가요.. 흑흑 ㅠ 얼른 끝냅시다!!


  • 2019-06-24 23:38

    하고계신 프로젝트 아마 저도 제의받았는데 자당 0.04였습니다. 하지만 소스 보니까 머리가 아파서 도망쳤어요..


    • 2019-06-25 00:27

      엄마님 잘하셨어요... 저 지금도 이걸 왜 받아서 하고 있나 후회 중입니다..ㅋㅋ


    • 2019-06-25 12:53

      자당 0.04였으면 할 텐데, 새벽에 자당 0.04 맞춰달라고 했더니 버젯 타이트하다고 안 된다고 하더라고요ㅋㅋㅋ 결국 이미 작업한 분량만 납품하고 나머지는 리턴시켰읍니다...


전체게시글 1,790