리턴패키지 버튼이 활성화 안 되어있는건 어떻게 해야하나요ㅠㅠ

처음으로 트라도스 일을 받아서 급하게 다른 곳으로 나와서 트라도스 체험판으로 작업하는 중입니다.

급한 연락을 받아서 하필 교재도 가지고 나오지 않아서ㅠㅠ 부득이 이 곳에 여쭈어요.

트라도스로 작업한 html 파일인데, 리턴 패키지 만들기 버튼이 활성화 되지 않습니다ㅠㅠ

이게 어떻게 된 일일까요ㅠㅠ

혹시 도움 주실 수 있으신 분 있으실까요ㅠㅠ

 
번역가 july july · 2019-06-24 11:18 · 조회 3342
전체 2

  • 2019-06-24 14:14

    검색해보니 트라이얼 버전에서는 리턴 패키지를 만드는 것이 불가능합니다.
    PM에게는 알 수 없는 이유로 리턴 패키지에서 오류가 나니 sdlxliff로 보내 주겠다고 하고, 파일(왼쪽 아래) - 오른쪽 위 파일 목록에서 "포함된 폴더 탐색"을 하여 sdlxliff 파일을 보내세요.


    • 2019-06-24 15:18

      임윤님 답변 감사드립니다ㅠㅠ 다행히 sdlxliff로 보내도 된다 하셔서 그렇게 보냈어요..! 답변 감사드립니다!


전체게시글 1,854