번역 사기? 당한 것 같아요....

2 달 전 쯤에 이메일로 일이 들어와서 일을 했는데, 일 제출하고 나서  지금까지 무응답이길래 오늘 다시 리마인더 보내려고 메일 주소를 다시 찾았는데 Gmail이더군요...

갑자기 쎄해서 블루보드에서 회사 이름 검색해서 다른 PM 메일 주소 봤는데 당연하게도 회사메일이더라고요...

그래서 그 PM한테 나 이 사람이랑 일했는데 너네 회사 사람이냐고 메일주소가 이상하다고 문의 메일을 넣었는데... 금방 모르는 메일이고 이상해 보인다고 답이 왔네요 ㅠㅜ 혹시 reference number 같은 거 받지 않았냐고 물어봤는데 그런 것은 커녕 PO 발급도 거절당했는데...

이런 식으로 몇 번 일해서 의심할 생각도 안했고, 메일 주소가 "사람이름.회사이름@gmail.com" 이래서 언뜻보기에는 회사 메일처럼 보였어요...

결정적으로 이메일 서명에다가 회사 마크랑 약관 링크 걸어놨기 때문에 의심 1도 못했고.....

60달러 남짓한 돈인데 이거 사기치는 게 어이없기도 하고 ㅋㅋㅋㅋ

일 시작하기 전에 블루보드 봤는데 평이 극과극이긴 하지만 5점이 훨씬 많고, 거기다가 컴플레인하면 PM이 바로 해결해주는 것 같길래 수락했는데 ㅠㅜ

생각해보니 메일도 성의없게 보내는 등 이상한 점이 좀 있었는데 마감이 급한 거라서 그러려니 했거든요....

문제가 되지 않는다면 피해자 방지를 위해 메일 주소를 남기겠습니다.

그런데 이렇게 글을 썼는데 사기꾼이 아니라 그냥 오해였으면 어쩌죠?;;;

 
번역가 바닐라라떼 바닐라라떼 · 2019-06-12 21:11 · 조회 3013
전체 7

  • 2019-06-12 23:09

    와.. 사람이름.회사이름@지메일로 메일 만들 정도에 서명까지 만들었으면..ㄷㄷ 근데 저도 소규모 엄체에서 그런 메일 받아본 적 있어요. 몇 번 거래한 곳인데 모르는 PM 한테서 그런 메일주소로 연락이 왔었는데, 어차피 못하는 일이라 답장은 안했지만, 긴가민가 하네요. 저도 그런 메일 받아본 적 있으니까 오해였으면 좋겠어요..!


    • 2019-06-12 23:54

      정말 오해면 좋겠고 기적처럼 입금해주면 좋으려만... 블루보드 후기 보니까 원래 이 회사는 시스템 통해서 자체 툴을 쓰나봐요... 저는 99퍼센트 사기로 보고 있습니다... 다른 대원님들은 일 받기 전에 꼼꼼이 메일주소 체크하시길 바랍니다 ㅠㅜ


  • 2019-06-13 02:26

    이거 john lord죠? 저도 당연히 그 평좋은 회사 소속인줄 알았는데 연락이 안되서 나중에 봤더니 회사 이름 뒤로 이메일 주소가 gmail이더라구요 ;;; (이름.평좋은 회사이름.지메일닷컴 이런식으루...) 저도 얼마 안되는 돈이긴 한데 회사 메일 서명까지 다 있고 블루보드 평까지 좋은 곳이라 메일 주소 마지막 부분까지는 확인도 못하고 당했네요 ㅠ


    • 2019-06-13 03:06

      헐 맞아요.... 하.... 이런 식으로 사기 당할 줄은 몰랐는데...ㅠ 정말 짜증나네요 ㅠ


  • 2019-06-13 03:10

    아무래도 괘씸해서 end client 한테 이 상황을 메일로 보낼까하는데 불이익이 있지는 않겠죠??


    • 2019-06-13 18:40

      일반적인 상황에서는 엔드클라이언트와 접촉하지 않는 게 맞지만 이 경우는 예외고 이미 불이익이 생겼으니까요... 사기꾼이 돈 벌지 못하게 하는 방법입니다.


  • 2019-06-13 07:36

    속상하시겠어요... 저는 메일로 온 다른 사람한테 40 몇 불 떼였어요 ㅠㅠ 저는 그냥 경험했다 치고 잊어버리려고 합니다 힘내세요..!


전체게시글 1,751