최근 프로즈에 올라온 빅볼륨 MTPE 지원하신 분 계신가요?

일 없을 때 지원해 봤는데 연락이 왔네요.

그런데... 여기 게시판에서 소문으로만 듣던 그 아마존 MTPE인것 같습니다.

요율이 $0.031이고 온라인 플랫폼에서 작업한다던데 생산성이 생각보다 더 낮을까봐 걱정입니다.

어떤 플랫폼에서 작업하는지는 아직 전달받지 못했는데 도망가고 싶어졌어요..

지금 다른 업체 테스트도 들어와 있는 상황이라 괜히 지원했나 싶기도 합니다 ^_ㅠㅠㅠ
ABC 뚜뚜 뚜뚜 · 2024-07-08 18:26 · Views 4389
Total Reply 2

  • 2024-07-09 04:54

    분야별로 다른 번역회사에 할당된 걸로 압니다(AWS는 전혀 다른 계열)
    아마존 상품 번역은 요즘 Phrase 쓰는 걸로 아는데, 그 정도면 도망가실 필요 없습니다. 외부 파일로 다운로드 가능한지는 잘 모르겠습니다.
    https://rebtion.net/learnfree/?uid=11799&mod=document&pageid=1
    여기서 말씀드린 윈도우 95 번역하신 분 회사도 대외적으로는 Phrase 솔루션 배포하시더라고요. 내부에서는 여러가지 쓰시는 걸로 압니다.


    • 2024-07-09 10:17

      답변 감사합니다! Phrase라면 그래도 괜찮을 것 같아요. PM 연락을 기다려봐야겠네요 ㅎㅎ


전체게시글 1,925