자기네가 만든 PO를 보내주면서 그걸 기반으로 제가 인보이스를 다시 만들어서 인보이스팀에 보내달라고 하는 회사는 왜 그런걸까요?

안녕하신가요

굳이 이런 걸 궁금해할 필요가 없고 시키는 대로 해주면 되는 게 맞는 거겠지만 원리상(?) 이해가 안 가고 이런 경우가 흔한지 궁금하기도 해서 여쭤봅니다ㅎㅎ

아직 해외 에이전시 경험이 많지는 않은데요. 그래서 그런가 그동안은 작업하고 인보이스 제출할 때 에이전시 자체 포털에서 클릭 몇 번으로 신청하거나 제가 인보이스를 작성해서 제출하더라도 에이전시에서 쓰는 양식을 제공해 줬었거든요.

근데 이번에 새로 거래하게 된 회사는 PO를 보내주면서 이름, PO 번호, 참조 번호를 넣어서 인보이스를 만들어서 인보이스팀에 보내달라고 인보이스팀 메일 주소를 알려주더라구요. 그러면서 엑셀 파일은 지원 안 되고 자기네가 보내준 PO를 그대로 사용하지 말고 인보이스를 새로 만들어서 보내달라구요.

근데 제 머리가 고장난 건지 왜 이렇게 하는지 도저히 이해가 안 되기도 하고 인보이스를 어떻게 만들어 달라는 건지 이해가 안 되기도 해서 내가 지금 영어를 제대로 못 읽는 건가 어리둥절하면서 여러 번 다시 읽어봤습니다;

저한테 만들어준 PO 보면 제 이름, PO 번호, 참조 번호 다 들어가 있는데 왜 회사 내부에서 자기들끼리 주고받지 않고 저보고 굳이 인보이스를 만들어서 다시 보내달라고 하는 건지, 제가 마음대로 만들어도 되는 건지 궁금합니다 ㅎㅎ 어떻게 만들어야 할지 막막하기도 하구요 ㅎㅎ

돈 주면 감사합니다하고 냉큼 받아야 마땅하지만 솔직히 살짝 귀찮기도 하구요? ㅠㅠㅋㅋㅋ 왜 PO를 바로 제출 안 하고 쌓아두시는 건지 바로 이해가 돼버렸습니다...
수료 레귤러 레귤러 · 2024-02-22 02:12 · 조회 401
전체 3

  • 2024-02-22 06:13

    헉 지금 보니까 주황색 책에 완전 자세하게 나와있네요ㄷㄷ 이 책 처음 볼 때만 해도 당장 돈 받을 일이 없어서 대충 보고 넘겼었던 거 같아요. 주황색 책 보고 proz.com 들어가서 작성해서 보냈습니다. 너무 감사합니다. 이 책이 완전 보물이네요...


    • 2024-02-22 18:13

      트위터에선 서비스 함량미달이라고 해놓고 여기 와선 교재 개정판 기대된다고 할만 하죠

      FwoUqZLaEAAvz9V.jfif


  • 2024-02-22 19:13

    ㄴ헉... 네? 함량미달이요?; 아니 어떻게 이 서비스를 받아보고 그럴수가 있죠 ㄷㄷㅜㅜ 교재만으로도 아깝지가 않은데... 질문하려다가도 찾아보면 뭐든지 다 있어요ㅋㅋ 백과사전 같은... 전 추가 요금 계속 내고라도 서비스 이용하고 싶었는데 아쉽습니다 ㅠㅠ


전체게시글 1,767