프로즈에 올릴 샘플 번역
안녕하세요,
질문 글부터 올려서 좀 민망합니다.
맨땅에 머리 박는 생초보 시기가 지나면 정보 글도 올리도록 하겠습니다.;;
한국어 번역이 있더라도 그냥 제 식대로 번역해서 올려도 될까요.
아님 번역본이 없는 자료를 찾아야 할까요.
그리고 경력이 없으니 샘플 번역은 필수..이겠..을까요..(;;;)
![](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==)
도움 말씀 부탁드립니다, 꾸벅.
질문 글부터 올려서 좀 민망합니다.
맨땅에 머리 박는 생초보 시기가 지나면 정보 글도 올리도록 하겠습니다.;;
- 프로즈 프로필에 올릴 샘플 번역을 고민하고 있는데, 웬만한 원문(제품설명서 등..)은 한국어 번역이 있는 경우가 많네요.
한국어 번역이 있더라도 그냥 제 식대로 번역해서 올려도 될까요.
아님 번역본이 없는 자료를 찾아야 할까요.
그리고 경력이 없으니 샘플 번역은 필수..이겠..을까요..(;;;)
- 2. BIo 칸에 글을 적을 때는 맨 윗 줄부터 적는데도, 실제로 bio란을 확인해보면 위로 여백이 많이 생깁니다. 혹시 원인을 아시는 분 계시는지요.ㅠ
![](/wp-content/uploads/kboard_attached/8/201905/5cefdccf497244495023.jpg)
도움 말씀 부탁드립니다, 꾸벅.
번역가
Jin
·
2019-05-30 22:11
·
조회 3691
전체게시글 1,821
-
작성일
2019.04.11 -
작성일
2024.09.07 -
작성일
2024.09.07 -
작성일
2024.09.06 -
작성일
2024.09.05 -
작성일
2024.09.04 -
작성일
2024.09.04 -
작성일
2024.09.03 -
작성일
2024.08.20
전 국내 수입되지 않은 브랜드로 했어요.
그 방법도 있네요! 말씀 감사합니다^^
원문 서식이 복사되어 그럴 수 있으니 먼저 메모장에 붙여넣어서 서식 없앤 다음에 붙여넣어 보세요.
네 감사합니다!