성문기초영어 문제를 풀다가 질문
안녕하세요..! 열심히 성문기초영문법을 파고 있는 와중에 문제를 풀다가 궁금한 내용이 있어 질문을 올립니다.
90쪽 4번의 (2)인데요.
China is a country ( ) history is very old.
이 괄호 안에 적당한 관계대명사는 whose라고 합니다. 예, 이것은 이해를 잘 했는데요..
그런데 아시다시피 85쪽 하단에 보면
Look at the book whose cover is red.
= Look at the book of which the cover is red.
= Look at the book the cover of which is red.
이렇게 되어 있습니다. 그래서 위의 문제는 whose 말고도 두 가지나 다르게 표현할 수 있다고 생각했는데요.
[정답] China is a country whose history is very old.
Grammarly가 the를 빼라는 건 history를 특정 역사가 아니라고 생각해서 빼라는 것 같은데..
of which를 in which로 고치라는 것은 역시 Grammarly의 한계인 것일까요?
두 번째는 92쪽 3번의 (4)입니다.
단어의 순서를 섞어 놓고 제대로 된 문장을 만드는 문제인데요.
정답은 'Show me the book which has a red cover.'입니다.
그런데 저는 'Show me a book which has the red cover.'라고 관사를 바꾸어 썼는데요.
Grammaly에서는 표시된 the를 a로 고치라고 합니다.
왜 저와 같이 a - the의 순서이면 안 되는 것이며, the red cover는 안 되는 것인지 궁금합니다..
혹시 이 글을 보시는 선생님들 중에 이유를 아시는 분이 계시다면 고견을 여쭙고자 합니다.
모든 산업번역가 선생님들의 건승을 기원하며 이만 줄입니다.
감사합니다!
90쪽 4번의 (2)인데요.
China is a country ( ) history is very old.
이 괄호 안에 적당한 관계대명사는 whose라고 합니다. 예, 이것은 이해를 잘 했는데요..
그런데 아시다시피 85쪽 하단에 보면
Look at the book whose cover is red.
= Look at the book of which the cover is red.
= Look at the book the cover of which is red.
이렇게 되어 있습니다. 그래서 위의 문제는 whose 말고도 두 가지나 다르게 표현할 수 있다고 생각했는데요.
[정답] China is a country whose history is very old.
- China is a country of which the history is very old.
- China is a country the history of which is very old.
Grammarly가 the를 빼라는 건 history를 특정 역사가 아니라고 생각해서 빼라는 것 같은데..
of which를 in which로 고치라는 것은 역시 Grammarly의 한계인 것일까요?
두 번째는 92쪽 3번의 (4)입니다.
단어의 순서를 섞어 놓고 제대로 된 문장을 만드는 문제인데요.
정답은 'Show me the book which has a red cover.'입니다.
그런데 저는 'Show me a book which has the red cover.'라고 관사를 바꾸어 썼는데요.
Grammaly에서는 표시된 the를 a로 고치라고 합니다.
왜 저와 같이 a - the의 순서이면 안 되는 것이며, the red cover는 안 되는 것인지 궁금합니다..
혹시 이 글을 보시는 선생님들 중에 이유를 아시는 분이 계시다면 고견을 여쭙고자 합니다.
모든 산업번역가 선생님들의 건승을 기원하며 이만 줄입니다.
감사합니다!
ABC 
호미
·
2021-12-23 22:00
·
Views 4809
호미
·
2021-12-23 22:00
·
Views 4809
전체게시글 1,919
-
관리자 관리자 Date
2019.04.11 -
관리자 임윤 Date
2025.06.16 -
ABC 뚜뚜 Date
2025.06.10 -
번역가 크맆 Date
2025.06.06 -
무료회원 id34780 Date
2025.06.05 -
ABC 호미 Date
2025.05.23 -
ABC 키르히호프 Date
2025.05.23 -
ABC 키르히호프 Date
2025.05.23 -
ABC 민트색 Date
2025.05.22
관리자 
뚜뚜 
크맆 
id34780 
키르히호프 
민트색
China is a country of which the history is very old.
-> 왜 이 문장이 맞다고 생각하시는지 저는 잘 모르겠어요... 죄송합니다 도움을 못 드려서 ㅜㅜ
Show me the book which has a red cover.
-> 청자와 화자가 둘 다 무슨 책을 이야기하는 지 인지하고 있으며 특정한 그 책을 달라는 의미입니다. 그저 그 책의 표지가 빨간색일 뿐이에요(부연설명).
Show me a book which has the red cover.
-> 청자와 화자가 모두 표지가 어떻게 생겼는 지 알고 있으며 그 표지가 붙어있다면 어떤 책이든 상관없으니 아무거나 하나만 보여달라는 의미입니다.
Show me a book which has a red cover.
-> 청자와 화자가 따로 언급하고 있는 책의 종류가 특정하지 않고 어떤 표지든 상관 없이 빨간색 표지의 책 아무거나 하나만 달라는 의미입니다.
제가 해석하기로는 이런데요. 사실 자신은 없지만 이곳에서 얻어간 정보가 많아서 뭐든 도움이 되어 보고자 댓글을 답니다... 제 해석에도 오류가 있을 수 있으니 미리 사과드립니다ㅎㅎㅎㅎ
선생님, 답글 감사히 잘 읽었습니다. 관사에 대한 설명 잘 이해했습니다.
다시 한 번 감사드려요~ 즐거운 크리스마스 이브 보내세요!
1번질문, 저도 궁금해요ㅜㅜ
성문 85쪽 보고, 저도 같은 생각을 했거든요. whose 대신 of which를 쓰면 종속절의 주어 앞에 the가 붙고, of which와 종속절 주어의 순서를 서로 바꿔쓸 수 있구나, 라고요.
그래머리에서 in which로 바꾼걸 보면 관계대명사가 아닌 관계부사를 사용한 것 같은데..
(도움이 안 되어 죄송합니다. 저도 다른 분들의 말씀을 기다리겠습니다 :-]