X-bench가 뭔가요
지금 리뷰 작업을 하고 있거든요. 양이 워낙 방대해서 번역을 4명한테 찢어주고 저한테 리뷰 시킨 건데
X-bench 파일을 주면서 이걸 사용해서 일관성이나 용어 통일(같은 말인가요?) 작업하라고 하네요.
이미 상당 부분 진행한 상태에서 이런 얘길 하니 대체 왜 이러나 싶네요. ^^;;
일단은 X-bench 란 게 뭔지, 어떻게 쓰는 건지도 모르는 상태라 아시는 분들 초등학생한테 알려준다 생각하시고
쉽게 설명해주시면 감사하겠습니다.
X-bench 파일을 주면서 이걸 사용해서 일관성이나 용어 통일(같은 말인가요?) 작업하라고 하네요.
이미 상당 부분 진행한 상태에서 이런 얘길 하니 대체 왜 이러나 싶네요. ^^;;
일단은 X-bench 란 게 뭔지, 어떻게 쓰는 건지도 모르는 상태라 아시는 분들 초등학생한테 알려준다 생각하시고
쉽게 설명해주시면 감사하겠습니다.
수료 
챠밍젠
·
2019-09-11 13:06
·
조회 5957
챠밍젠
·
2019-09-11 13:06
·
조회 5957
전체게시글 1,901
-
관리자 관리자 작성일
2019.04.11 -
ABC 키르히호프 작성일
2025.04.15 -
관리자 임윤 작성일
2025.04.12 -
ABC 탈출희망 작성일
2025.04.11 -
관리자 임윤 작성일
2025.04.09 -
ABC 키르히호프 작성일
2025.04.05 -
무료회원 Anthony 작성일
2025.04.05 -
ABC 키르히호프 작성일
2025.04.04 -
ABC 키르히호프 작성일
2025.04.03
관리자 
키르히호프 
탈출희망 
Anthony
X-bench가 QA하는 툴인가 봅니다. 저도 S사에서 이걸 쓰라고 해서 배우려고 하는 참인데,
임윤님이 이렇게 알려주신 것이 있네요.
https://www.xbench.net/index.php/download
이곳에서 ApSIC Xbench Plugin for SDL Trados Studio 2014 / 2015 / 2017 / 2019 - Build 14를 다운받으면 됩니다.
" target="_blank">
사용 방법은 이 비디오를 참고하세요.
라고요
가려운 곳을 긁어주는 느낌입니다.
궁금했는데 정말 감사해요~!