트라도스 2024 종이책
저도 받았습니다. 종이책. 리뷰 이벤트에 댓글을 달고 잊어버리고 있었는데 어느 날 묵직한 소포가 왔습니다.
아직 이력서도 돌리지 못한 초초초심자라 pdf를 받아서 하나하나 따라해보던 참이었는데요, 앞으로 이 책에 색인이랑 포스트잍이 붙고 수시로 열어보게 될 거라 생각하니 참 설렙니다. 번역 업계 입문 선물 같은 느낌이에요.
산업번역혁명이나 트라도스 가이드가 없었으면 산업 번역 분야에 진입하는 방법도 모르고 트라도스를 알았더라도 켜놓고 어버버 멍이나 때리고 있었을텐데 그런 고민 없이 할 일이 주어지니 좋습니다.
책은 표지랑 속지가 두꺼워서 소장하기 편할 것 같고, 무엇보다 쫙 펼쳐져서 독서대에 얹어놓고 쓰기 너무 편하네요.
그리고 무엇보다 옛날 사람이라 아직은 종이책이 편하네요.^^
이런 좋은 책을 보내주신 대장님 넘 감사합니다.
아직 이력서도 돌리지 못한 초초초심자라 pdf를 받아서 하나하나 따라해보던 참이었는데요, 앞으로 이 책에 색인이랑 포스트잍이 붙고 수시로 열어보게 될 거라 생각하니 참 설렙니다. 번역 업계 입문 선물 같은 느낌이에요.
산업번역혁명이나 트라도스 가이드가 없었으면 산업 번역 분야에 진입하는 방법도 모르고 트라도스를 알았더라도 켜놓고 어버버 멍이나 때리고 있었을텐데 그런 고민 없이 할 일이 주어지니 좋습니다.
책은 표지랑 속지가 두꺼워서 소장하기 편할 것 같고, 무엇보다 쫙 펼쳐져서 독서대에 얹어놓고 쓰기 너무 편하네요.
그리고 무엇보다 옛날 사람이라 아직은 종이책이 편하네요.^^
이런 좋은 책을 보내주신 대장님 넘 감사합니다.
번역가 Bearthoven
·
2024-10-15 15:15
·
조회 380
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체게시글 1,861
-
작성일
2019.04.11 -
작성일
2024.12.21 -
작성일
2024.12.17 -
작성일
2024.12.14 -
작성일
2024.12.12 -
작성일
2024.12.12 -
작성일
2024.12.13 -
작성일
2024.12.11 -
작성일
2024.12.05 -
작성일
2024.12.03