패키지 파일 내 용량이 큰 단일 파일 자동 종료 문제

안녕하세요, 오랜만에 질문 드립니다.

현재 여러 파일이 있는 패키지 MTPE 작업 중입니다. 그 중 크기가 가장 큰 파일(약 8000단어, 2.5MB, PPT 원본 파일은 약 1700MB)을 열려고 할 때마다 트라도스가 아무 메시지 없이 자동 종료됩니다. 같은 패키지의 다른 작은 파일들은 문제 없이 잘 열려서 이미 작업을 마쳤고요.

파일 크기가 너무 큰 것이 문제인 것 같아 클라이언트에게 이에 대해 설명하면서 해당 파일만 분할해서 다시 달라고 세 번 정도를 요청했는데

1. 같은 패키지 파일을 새로 받음
2. 패키지를 xliff로 변환한 것을 받음(이미 이 방법은 초반에 시도했고 실패했다고 말 했음)
3. 소스 파일만 xliff 돌려 압축한 파일 받음(분할 X)

세 번 정도를 이렇게 전달 받아서요,

이 문제의 원인이 무엇이며 제가 작업 파일을 분할할 수 있는 방법(또는 다른 올바른 해결 방법)이 있는지 궁금합니다. PPT 소스 파일은 저도 가지고 있지만 이게 MTPE 작업이네요... 마감은 내일 오후 2시이라 아직 시간은 넉넉한데 PM이 한국 시간 6시에 퇴근합니다ㅠㅠ

조언 부탁드립니다.

감사합니다!