전문분야와 다른 분야 시험을 받았습니다

작성자
적일많많벌
작성일
2024-04-11 00:07
조회
293
번역 단가, 에이전시 평가, 교재에 이미 언급된 내용에 대한 질문,
트라도스 트러블이 아닌 엑셀이나 워드, 컴퓨터 자체의 트러블에 대한 질문 등은 포럼을 이용해 주시길 바랍니다.
트라도스를 사용하는 데에 있어 필요한 워드/엑셀 질문은 질문 게시판에서 답변을 드립니다.
또한 샘플테스트가 아닌, 원문을 어떻게 번역해야 할 지와 같은 질문 역시 포럼을 이용해 주시길 부탁드립니다.

위와 같은 질문의 경우 관리자의 답변이 달리지 않습니다. 양해바랍니다.

안녕하세요! 처음 질문 남깁니다.

이력서를 돌린 곳에서 자기네 사이트에 테스트랑 웹툴 강의를 올려놨으니 보라고 연락이 왔습니다. 그런데 사이트에는 제 분야가 아닌 다른 분야의 테스트만 올려져 있었습니다. 테스트는 그냥 간단하게 온라인에서 진행되며 자동 채점 방식이고 다 완료하면 %가 채워지는 형태입니다.

 

이럴 경우 테스트를 진행해도 되는 걸까요? 아니면 제 분야의 시험을 보고 싶다고 말해야 할까요?

조언 주시면 감사하겠습니다. 늦은 밤 죄송합니다!

 
전체 5

  • 2024-04-11 00:24

    사이트에 준비되지 않은 분야는 그 번역회사에서 받아올 수 있는 일이 거의 없습니다. 요청하셔도 준비된 시험이 없을 겁니다.


    • 2024-04-11 00:28

      그렇군요. 혹시 올려진 테스트를 안 본다고 광역차단길에 오르는 경우도 있나요? 사실 이게 제일 걱정입니다.


      • 2024-04-11 11:27

        보통 이력서는 괜찮은데 샘플테스트 결과가 심각하게 나쁘면 광역차단이 되는 듯합니다.


        • 2024-04-11 11:28

          알려주셔서 감사합니다!


      • 2024-04-11 11:28

        응시를 하지 않는 것만으로는 불이익이 없습니다.


전체 2,872
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지사항
게시판 이용 안내
매니저 | 2019.06.16 | 추천 11 | 조회 12595
매니저 2019.06.16 11 12595
2858
납품 파일 관련 질문드립니다. (2)
possi | 2024.05.21 | 추천 0 | 조회 66
possi 2024.05.21 0 66
2857
'타겟 컨텐츠 저장 실패: 소스 파일이 손상되었습니다.' 오류 문의 드립니다. (1)
스민 | 2024.05.20 | 추천 0 | 조회 85
스민 2024.05.20 0 85
2856
pdf에서 줄바꿈 없애기 (3)
크맆 | 2024.05.20 | 추천 0 | 조회 92
크맆 2024.05.20 0 92
2855
R모사의 GS 링크 및 오프라인 파일 작업 문제 (6)
blueundine | 2024.05.16 | 추천 0 | 조회 150
blueundine 2024.05.16 0 150
2854
공백 문자 표시가 되지 않는 넓은 공백..? (4)
선인장 | 2024.05.16 | 추천 0 | 조회 99
선인장 2024.05.16 0 99
2853
에이전시에서 요청하는 certificate 문의드립니다 (3)
보이차 | 2024.05.16 | 추천 0 | 조회 91
보이차 2024.05.16 0 91
2852
온보딩 과정에서 NHT form 작성을 요청받았습니다 (4)
호미 | 2024.05.14 | 추천 1 | 조회 127
호미 2024.05.14 1 127
2851
예전에 한 거랑 똑같은 일이 들어왔어요 (2)
SY | 2024.05.11 | 추천 0 | 조회 182
SY 2024.05.11 0 182
2850
트라도스 '매개 변수가 잘못되었습니다' 오류 (4)
고니 | 2024.05.08 | 추천 0 | 조회 143
고니 2024.05.08 0 143