트라도스에서 프로젝트 사라짐

작성자
SP
작성일
2023-11-17 01:47
조회
516
게시판에서 트라도스를 검색했는데 검색이 먹히지 않고 전체글이 계속 떠서 질문 드립니다...

트라도스 프로그램에서 프로젝트가 모두 사라진 상태가 되었습니다.

 

방금 전까지 일하다 도중에 화면이 까맣게 깜빡거리고 크롬 오류창(메모리 부족 어쩌고...)이 뜨더니 블루스크린이 떴습니다.

다행스럽게도 작업물을 생성해서 보냈고, tm도 최근에 백업해서 딱히 문제거리는 되지 않았습니다.

제가 사용하는 컴퓨터가 약 5~6년 된 노트북이라 이제 슬슬 보내줄 때가 되었나보다

메모리가 부족한가보다 하고 생각하며 컴을 다시 켰습니다.

 

그러다 새 작업이 들어와서 기존 프로젝트에 넣어두려고 트라도스를 켰는데

프로젝트가 하나도 없고 텅텅 빈 상태입니다.

하드에서 프로젝트 경로로 들어가 강제로 열었더니

"오류 - 선택한 프로젝트를 열 수 없습니다"라고 뜹니다

rws에서 검색한 대로 AppData를 삭제하고 트라도스를 복원했지만 문제가 계속되는 상태입니다..

(글자 크기도 모두 롤백되어 노안이 왔음을 다시 깨달았읍니다 ㅜㅜ)

 

어차피 이전 작업은 모두 끝나서

그냥 새 프로젝트를 만들고 작업하는 중인데

이전 프로젝트들과 빠빠이하고 새로 프로젝트 만들어서 일해야 하는 것일까요?

혹시 왜 이런 현상이 일어나는지, 어떻게 이전 프로젝트를 복원할 수 있을지 여쭤봅니다...

(조만간 컴퓨터를 바꾸고 새로 세팅할 예정이긴 한데 좀 당황스럽습니다 ㅠㅠ)
전체 2

  • 2023-11-17 10:39

    컴퓨터를 빨리 바꾸시는 것을 권고드립니다.
    1. 게시판은 정상 작동 중입니다.
    2. 트라도스에서 프로젝트가 표시되지 않을 수 있지만 .sdlproj를 불러오면 다시 열려야 합니다.
    3. 기존 프로젝트는 열리지 않는데, 새 프로젝트는 열리고 있다고 하셨습니다.
    4. 화면이 까맣게 깜빡거리고 크롬 오류창과 블루스크린이 뜨는 원인에는 여러 가지가 있을 수 있습니다 (...)
    5. 말씀하신 대로 메모리 부족입니다. 5년 된 노트북에 메모리를 추가하는 것은 거의 불가능합니다.
    6. 하드디스크 용량 부족일 수도 있습니다.
    7. 만약 메모리와 하드디스크 문제가 겹쳐진 게 맞다면, 기존 .sdlproj를 정상적으로 불러오지 못하는 것도 어느 정도 설명될 수 있습니다. 만약 새 프로젝트의 용량이 커지면 새 프로젝트도 불러오지 못할 것입니다...
    8. 그러지 않기를 바라지만 악성코드일 가능성도 있습니다. 윈도우 자체 안티바이러스가 괜찮으니, 안티바이러스를 업데이트하신 다음 랜선을 뽑고 전체검사를 해보세요 ㅡ.ㅡ...
    9. 급한 대로 먼저 하드디스크를 정리해 보시는 것을 권합니다.
    10. 이메일 자동 알림을 켜서 솔직하게 컴퓨터 시스템 업그레이드 중이며, 조만간 더 좋은 성능으로 만나길 원한다고 하세요.


    • 2023-11-17 21:52

      답변 감사드립니다..
      찾아보니 블루스크린은 VIDEO DXGKRNL FATAL ERROR 였고 몇가지 해결방법을 찾아서 해봤으나 전혀 먹히지 않아서 컴이 곧 죽을 예정인 것으로 보입니다.. (안티바이러스도 돌렸으나 아무것도 나오지 않았읍니다.. 용량도 충분하긴 합니다ㅠ 하드디스크 정리도 소용이 없었읍니다)
      번역 에이전시와 관련된 다른 프로그램도 맛이 간걸 확인해서 새로운 컴퓨터를 구매한 후, 약간 느린 보조 컴퓨터를 다시 세팅해 일하는 중입니다. 안그래도 계속 새 컴퓨터를 고려하고 있었는데 이렇게 컴에게 등떠밀려 구입할줄은 몰랐네요 ㅠㅠ

      다시한번 답변 감사드립니다..


전체 2,905
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지사항
게시판 이용 안내
매니저 | 2019.06.16 | 추천 11 | 조회 15612
매니저 2019.06.16 11 15612
2891
엑셀 소스 열이 여러 개일 경우 트라도스 설정 질문 (2)
둘리 | 2024.07.12 | 추천 1 | 조회 77
둘리 2024.07.12 1 77
2890
트라도스 띄어쓰기 (2)
나뭇잎 | 2024.07.10 | 추천 1 | 조회 117
나뭇잎 2024.07.10 1 117
2889
MTPE 단가 관련 질문입니다 (2)
구스 집사 | 2024.07.09 | 추천 3 | 조회 151
구스 집사 2024.07.09 3 151
2888
작업 지침 질문 (2)
민트색 | 2024.07.09 | 추천 0 | 조회 129
민트색 2024.07.09 0 129
2887
글로벌링크 업무 문의 (트라도스 작업 후 업로드 관련) (7)
호미 | 2024.07.08 | 추천 2 | 조회 156
호미 2024.07.08 2 156
2886
이력서에 적은 고객 이름을 묻는 경우 (5)
다정한별 | 2024.07.04 | 추천 1 | 조회 181
다정한별 2024.07.04 1 181
2885
온보딩 서류 관련 (2)
탈출희망 | 2024.07.03 | 추천 0 | 조회 131
탈출희망 2024.07.03 0 131
2884
프로젝트 관련 질문 (3)
vujade | 2024.07.02 | 추천 0 | 조회 138
vujade 2024.07.02 0 138
2883
온보딩 서류 작성 관련 (1)
탈출희망 | 2024.07.02 | 추천 0 | 조회 101
탈출희망 2024.07.02 0 101