트라도스에서 워드 파일 변환 불가
작성자
에그베리
작성일
2023-12-11 18:54
조회
261
업체에서 보내준 워드 파일을 트라도스로 불러와서 작업을 다 하고
다시 워드파일로 변환하는 작업이 갑자기 안 되고 이런 경고문이 뜹니다.
원래 이 업체에서 보내준 파일을 변환하는 데 아무 문제 없었는데
3주 전부터 보내준 파일은 죄다 변환이 안 되네요.
트라도스로 불러오는 것만 가능한 상황입니다.
어떻게 하면 좋을지, 업체에 뭐라고 얘기해야 해결할 수 있는지 아는 분 계실까요?
전체 2,862
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
게시판 이용 전에 꼭 읽어주시길 바랍니다
매니저
|
2019.06.16
|
추천 11
|
조회 12050
|
매니저 | 2019.06.16 | 11 | 12050 |
| 2785 |
메모큐 작업 상태 관련 질문 (2)
possi
|
2024.01.04
|
추천 0
|
조회 515
|
possi | 2024.01.04 | 0 | 515 |
| 2784 |
인보이스 (4)
vujade
|
2023.12.28
|
추천 0
|
조회 381
|
vujade | 2023.12.28 | 0 | 381 |
| 2783 |
트라도스 번역 결과 창 깨짐 (6)
orion
|
2023.12.26
|
추천 0
|
조회 347
|
orion | 2023.12.26 | 0 | 347 |
| 2782 |
프로즈 샘플 번역을 올리려고 합니다. (2)
으악새
|
2023.12.25
|
추천 0
|
조회 393
|
으악새 | 2023.12.25 | 0 | 393 |
| 2781 |
NDA 작성 중 질문드립니다. (2)
행자
|
2023.12.21
|
추천 0
|
조회 317
|
행자 | 2023.12.21 | 0 | 317 |
| 2780 |
(긴급)첫 일감제안이 들어왔는데 아예 모르는 분야라 거절해도 해달라고 사정합니다; (2)
계란찜
|
2023.12.21
|
추천 0
|
조회 474
|
계란찜 | 2023.12.21 | 0 | 474 |
| 2779 |
글로벌링크 리뷰 질문 (2)
vujade
|
2023.12.17
|
추천 0
|
조회 276
|
vujade | 2023.12.17 | 0 | 276 |
| 2778 |
글로벌링크 트랜스체크 질문 (1)
vujade
|
2023.12.15
|
추천 0
|
조회 267
|
vujade | 2023.12.15 | 0 | 267 |
| 2777 |
글로벌 링크 소스파일 관련 질문 (1)
vujade
|
2023.12.13
|
추천 0
|
조회 282
|
vujade | 2023.12.13 | 0 | 282 |
메시지대로 컴퓨터 저장장치 용량이 부족한 것 같습니다. 사진과 동영상 위주로 삭제해 보시길 바랍니다.
저장 용량 부족으로 쓰기 자체에 오류가 있는 상황이므로 트라도스 문제는 아닌 것으로 보입니다.
컴퓨터 활용능력 2급 필기를 한번 더 정독하시길 바랍니다.
이상한 게 다른 워드파일은 트라도스에서 변환이 잘 되고 잘 열립니다.
최근 3주간 받은 파일만 변환이 안 되고 저런 오류가 뜹니다..!
사진하고 동영상은 거의 없고 C드라이브 용량도 2/3 넘게 남아있습니다.
혹시 다른 문제는 아닐까요?
https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000019410
정확한 원인은 알 수 없지만 번역문에 처리할 수 없는 문자가 들어간 듯합니다. sdlxliff 파일을 notepad++로 열어 확인해 보시겠어요?
잘 해결되었습니다
도와주셔서 감사드립니다!