NDA 작성 중 질문드립니다.
작성자
행자
작성일
2023-12-21 16:40
조회
315
번역 단가, 에이전시 평가, 교재에 이미 언급된 내용에 대한 질문,
트라도스 트러블이 아닌 엑셀이나 워드, 컴퓨터 자체의 트러블에 대한 질문 등은 포럼을 이용해 주시길 바랍니다.
트라도스를 사용하는 데에 있어 필요한 워드/엑셀 질문은 질문 게시판에서 답변을 드립니다.
또한 샘플테스트가 아닌, 원문을 어떻게 번역해야 할 지와 같은 질문 역시 포럼을 이용해 주시길 부탁드립니다.
위와 같은 질문의 경우 관리자의 답변이 달리지 않습니다. 양해바랍니다.
임윤 님 안녕하세요.
아래 사진에서 "Done at"의 경우 현재 시간(NDA 작성 시점)을 뜻하는 것일까요? 뭘 써야 할지 모르겠습니다..;;
트라도스 트러블이 아닌 엑셀이나 워드, 컴퓨터 자체의 트러블에 대한 질문 등은 포럼을 이용해 주시길 바랍니다.
트라도스를 사용하는 데에 있어 필요한 워드/엑셀 질문은 질문 게시판에서 답변을 드립니다.
또한 샘플테스트가 아닌, 원문을 어떻게 번역해야 할 지와 같은 질문 역시 포럼을 이용해 주시길 부탁드립니다.
위와 같은 질문의 경우 관리자의 답변이 달리지 않습니다. 양해바랍니다.
임윤 님 안녕하세요.
아래 사진에서 "Done at"의 경우 현재 시간(NDA 작성 시점)을 뜻하는 것일까요? 뭘 써야 할지 모르겠습니다..;;
전체 2,862
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
게시판 이용 전에 꼭 읽어주시길 바랍니다
매니저
|
2019.06.16
|
추천 11
|
조회 12010
|
매니저 | 2019.06.16 | 11 | 12010 |
| 2794 |
세그먼트 병합 시 설정 (3)
으악새
|
2024.01.31
|
추천 0
|
조회 240
|
으악새 | 2024.01.31 | 0 | 240 |
| 2793 |
샘플테스트 파일을 트라도스에서 열 수 없어요 [SDL XLIFF 유효성 확인 오류: 'System.OutOfMemoryException' 형식의 예외가 Throw되었습니다] (2)
호미
|
2024.01.25
|
추천 0
|
조회 310
|
호미 | 2024.01.25 | 0 | 310 |
| 2792 |
임베딩된 콘텐츠 (13)
리틀포레스트
|
2024.01.25
|
추천 0
|
조회 344
|
리틀포레스트 | 2024.01.25 | 0 | 344 |
| 2791 |
language certificates와 recommendation/experience letters (2)
으악새
|
2024.01.17
|
추천 0
|
조회 300
|
으악새 | 2024.01.17 | 0 | 300 |
| 2790 |
구글 스프레드시트로 하는 Proofreading 관련 질문드립니다. (1)
미미리
|
2024.01.17
|
추천 0
|
조회 294
|
미미리 | 2024.01.17 | 0 | 294 |
| 2789 |
professional membership 질문 (1)
vujade
|
2024.01.16
|
추천 0
|
조회 270
|
vujade | 2024.01.16 | 0 | 270 |
| 2788 |
프로젝트 일정 질문 (1)
vujade
|
2024.01.16
|
추천 0
|
조회 231
|
vujade | 2024.01.16 | 0 | 231 |
| 2787 |
트라도스 자격증 시험 오류 (2)
앵앵
|
2024.01.12
|
추천 0
|
조회 315
|
앵앵 | 2024.01.12 | 0 | 315 |
| 2786 |
이력서 제출 시 본인 확인용 동영상 제출을 요청하는 업체 (2)
뚜뚜
|
2024.01.11
|
추천 -1
|
조회 372
|
뚜뚜 | 2024.01.11 | -1 | 372 |
at 뒤는 장소입니다. 원래 원거리 통신수단이 없던 시절 정확히 동일한 장소에서 계약서에 사인했다는 것을 나타내려고 at을 썼는데, 요즘은 도시 단위인 in을 쓰기도 합니다. 관행상 여전히 at을 쓰기도 합니다.
으악 멍청전시하고 가네요 답변 감사합니다!