professional membership 질문
작성자
vujade
작성일
2024-01-16 23:28
조회
279
번역 단가, 에이전시 평가, 교재에 이미 언급된 내용에 대한 질문,
트라도스 트러블이 아닌 엑셀이나 워드, 컴퓨터 자체의 트러블에 대한 질문 등은 포럼을 이용해 주시길 바랍니다.
트라도스를 사용하는 데에 있어 필요한 워드/엑셀 질문은 질문 게시판에서 답변을 드립니다.
또한 샘플테스트가 아닌, 원문을 어떻게 번역해야 할 지와 같은 질문 역시 포럼을 이용해 주시길 부탁드립니다.
안녕하세요.
한 에이전시에 이력서, 레퍼런스 레터를 제출했더니,
Are you part of any professional membership?
라고 묻는데, 이게 외국에 있는 번역가 협회 소속이냐는 의미인가요? 아니면 프로즈 회원이나 통번역 자격증? 유무를 묻는 것인가요?
전체 2,864
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
추천 11
|
조회 12198
|
매니저 | 2019.06.16 | 11 | 12198 |
| 2796 |
따옴표 문제 (1)
orion
|
2024.02.02
|
추천 0
|
조회 280
|
orion | 2024.02.02 | 0 | 280 |
| 2795 |
이력서 돌릴 때 이력서 파일 첨부 방식 문의: 구글 드라이브 vs 이메일 직접 첨부 (2)
호미
|
2024.02.02
|
추천 1
|
조회 340
|
호미 | 2024.02.02 | 1 | 340 |
| 2794 |
세그먼트 병합 시 설정 (3)
으악새
|
2024.01.31
|
추천 0
|
조회 255
|
으악새 | 2024.01.31 | 0 | 255 |
| 2793 |
샘플테스트 파일을 트라도스에서 열 수 없어요 [SDL XLIFF 유효성 확인 오류: 'System.OutOfMemoryException' 형식의 예외가 Throw되었습니다] (2)
호미
|
2024.01.25
|
추천 0
|
조회 319
|
호미 | 2024.01.25 | 0 | 319 |
| 2792 |
임베딩된 콘텐츠 (13)
리틀포레스트
|
2024.01.25
|
추천 0
|
조회 357
|
리틀포레스트 | 2024.01.25 | 0 | 357 |
| 2791 |
language certificates와 recommendation/experience letters (2)
으악새
|
2024.01.17
|
추천 0
|
조회 312
|
으악새 | 2024.01.17 | 0 | 312 |
| 2790 |
구글 스프레드시트로 하는 Proofreading 관련 질문드립니다. (1)
미미리
|
2024.01.17
|
추천 0
|
조회 304
|
미미리 | 2024.01.17 | 0 | 304 |
| 2789 |
professional membership 질문 (1)
vujade
|
2024.01.16
|
추천 0
|
조회 279
|
vujade | 2024.01.16 | 0 | 279 |
| 2788 |
프로젝트 일정 질문 (1)
vujade
|
2024.01.16
|
추천 0
|
조회 241
|
vujade | 2024.01.16 | 0 | 241 |
프로즈 프로필이나 링크드인 프로필을 말하는 것입니다. 프로로 활동해 온 이력이 있는지 묻는 것이니 해당 링크를 제출하시면 됩니다. 경력이 오래될수록 신뢰도가 높습니다.