따옴표 문제
작성자
orion
작성일
2024-02-02 23:40
조회
271
안녕하세요?
고객으로부터 따옴표에 관해 피드백을 받았습니다.
키보드에 있는 따옴표를 입력했는데, "Korean double quotation mark"를 써달라고 합니다.
PM에게 키보드에 있는 걸 썼다고 했는데, 결국 고객이 원하는 게 뭔지 파악이 안 돼서
(스카이프 채팅하면서) 채팅창에 따옴표를 복사해서 입력해 주면(리뷰한 파일은 못 받음) 나중에 쓰겠다고 했습니다.
그래서 받은 게 이겁("")니다. 엑셀 함수를 써서 아스키 코드를 확인했더니 제가 키보드로 입력한 따옴표와 동일한 34가 나옵니다.
제 번역:
, PM이 보낸 리뷰 화면 캡처:
무슨 문제일까요?
고객으로부터 따옴표에 관해 피드백을 받았습니다.
키보드에 있는 따옴표를 입력했는데, "Korean double quotation mark"를 써달라고 합니다.
PM에게 키보드에 있는 걸 썼다고 했는데, 결국 고객이 원하는 게 뭔지 파악이 안 돼서
(스카이프 채팅하면서) 채팅창에 따옴표를 복사해서 입력해 주면(리뷰한 파일은 못 받음) 나중에 쓰겠다고 했습니다.
그래서 받은 게 이겁("")니다. 엑셀 함수를 써서 아스키 코드를 확인했더니 제가 키보드로 입력한 따옴표와 동일한 34가 나옵니다.
제 번역:
, PM이 보낸 리뷰 화면 캡처: 
무슨 문제일까요?
전체 2,862
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
게시판 이용 전에 꼭 읽어주시길 바랍니다
매니저
|
2019.06.16
|
추천 11
|
조회 12070
|
매니저 | 2019.06.16 | 11 | 12070 |
| 2803 |
번역업체 지원시 Optional Language, Any Certification, Domain Area 기입 문의 (2)
보이차
|
2024.02.15
|
추천 0
|
조회 241
|
보이차 | 2024.02.15 | 0 | 241 |
| 2802 |
멤소스 Phrase 웹작업시 납품 방법 질문 (2)
계란찜
|
2024.02.14
|
추천 0
|
조회 221
|
계란찜 | 2024.02.14 | 0 | 221 |
| 2801 |
프루프리딩 일감을 받아도 괜찮을까요? (2)
계란찜
|
2024.02.12
|
추천 0
|
조회 345
|
계란찜 | 2024.02.12 | 0 | 345 |
| 2800 |
메모큐 원본 파일 내보내기 (2)
리틀포레스트
|
2024.02.12
|
추천 0
|
조회 182
|
리틀포레스트 | 2024.02.12 | 0 | 182 |
| 2799 |
프로즈에 샘플 번역을 올려도 될지 문의드립니다 (2)
보이차
|
2024.02.11
|
추천 0
|
조회 275
|
보이차 | 2024.02.11 | 0 | 275 |
| 2798 |
리뷰 인보이스 청구 시 word 개수를 원문/번역문 중 어디에 맞춰야 할까요? (2)
enable
|
2024.02.08
|
추천 0
|
조회 222
|
enable | 2024.02.08 | 0 | 222 |
| 2797 |
에이전시 재지원 시기에 대해 질문 드립니다. (1)
고니
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 335
|
고니 | 2024.02.04 | 0 | 335 |
| 2796 |
따옴표 문제 (1)
orion
|
2024.02.02
|
추천 0
|
조회 271
|
orion | 2024.02.02 | 0 | 271 |
| 2795 |
이력서 돌릴 때 이력서 파일 첨부 방식 문의: 구글 드라이브 vs 이메일 직접 첨부 (2)
호미
|
2024.02.02
|
추천 1
|
조회 327
|
호미 | 2024.02.02 | 1 | 327 |
옵션 - 편집기 - 자동 고침 - "곧은 따옴표"를 스마트 따옴표로 바꾸기 체크를 해제하시면 됩니다.