XTM 웹툴 납품 방법
작성자
계란찜
작성일
2024-03-13 23:34
조회
230
안녕하세요.
오늘 처음 XTM 온라인 웹툴로 일을 하게 되었는데,
Deliverable: Return package, Checked Xbench QA report라고 되어 있습니다.
XTM 웹툴 작업시에도 리턴패키지를 만들 수가 있나요..?
트라도스로 리턴패키지를 만들어서 달라는 의미인지 궁금합니다.
일단은 웹 편집기에서 세그먼트 확정을 다 마쳐놓고 Xbench QA report까지는 만들어 놓은 상황입니다.
감사합니다.
오늘 처음 XTM 온라인 웹툴로 일을 하게 되었는데,
Deliverable: Return package, Checked Xbench QA report라고 되어 있습니다.
XTM 웹툴 작업시에도 리턴패키지를 만들 수가 있나요..?
트라도스로 리턴패키지를 만들어서 달라는 의미인지 궁금합니다.
일단은 웹 편집기에서 세그먼트 확정을 다 마쳐놓고 Xbench QA report까지는 만들어 놓은 상황입니다.
감사합니다.
전체 2,869
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
추천 11
|
조회 12521
|
매니저 | 2019.06.16 | 11 | 12521 |
| 2828 |
MT로 작업해도 되나요? (3)
qwerty
|
2024.03.26
|
추천 1
|
조회 295
|
qwerty | 2024.03.26 | 1 | 295 |
| 2827 |
트라도스 편집기 창 구성 변경 (3)
민트색
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 179
|
민트색 | 2024.03.24 | 0 | 179 |
| 2826 |
갑자기 이런 메시지가 뜨면서 트라도스가 먹통이 됩니다. (2)
IgG
|
2024.03.22
|
추천 0
|
조회 271
|
IgG | 2024.03.22 | 0 | 271 |
| 2825 |
메모큐 리뷰 모드 (5)
고니
|
2024.03.21
|
추천 0
|
조회 257
|
고니 | 2024.03.21 | 0 | 257 |
| 2824 |
sdlxliff 파일의 임베드된 콘텐츠 처리 (18)
elaine
|
2024.03.21
|
추천 0
|
조회 193
|
elaine | 2024.03.21 | 0 | 193 |
| 2823 |
텀베이스 중복 용어 삭제 방법 (2)
IgG
|
2024.03.21
|
추천 0
|
조회 148
|
IgG | 2024.03.21 | 0 | 148 |
| 2822 |
XTM 웹툴 납품 방법 (3)
계란찜
|
2024.03.13
|
추천 0
|
조회 230
|
계란찜 | 2024.03.13 | 0 | 230 |
| 2821 |
계약서 없이 업무에 투입되는 경우 (2)
셀리코
|
2024.03.13
|
추천 0
|
조회 292
|
셀리코 | 2024.03.13 | 0 | 292 |
| 2820 |
프로즈 프로필에 올릴 샘플번역 관련 문의 드립니다. (1)
셀리코
|
2024.03.11
|
추천 0
|
조회 255
|
셀리코 | 2024.03.11 | 0 | 255 |
해당 프로젝트 전체 단어수는 20만자 정도 되고 저는 극히 일부만 작업한 점도 참고해주십쇼..!
해결되었습니다. 피엠이 납품 방식을 잘못 적은 것이었어요.
xtm 포함 웹에서 납품 가능한 웹툴은 리턴패키지가 존재하지 않습니다. 엑스벤치도 이용할 수 없고요.
다만 데스크톱 버전과 웹 버전이 공존하는 경우 적용될 수는 있는 말입니다. xtm은 순수 웹툴이라 이상하다고 생각했습니다.