GroupShare 인증
작성자
민트색
작성일
2024-03-07 09:36
조회
214
아직 배정이 확정된 건 아니고 이 일을 할래? 하고 물어보는 이메일에 트라도스 패키지 파일이 첨부되어 있고, 해당 패키지 파일을 열면 패키지에 저장된 번역 메모리에 저런 설정이 걸려 있습니다.
이런 경우에는 PM에게 username과 password가 무엇인지 물어보고, 해당 정보를 입력해서 바로 접속 후 작업하면 되는건지요?
Trados GroupShare 프로젝트 열기(공동 작업을 위해 Trados GroupShare에 공유된 패키지를 엽니다...~~ )하고는 다른 것이 맞는지 확인하려고 질문드려요.
전체 2,862
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
게시판 이용 전에 꼭 읽어주시길 바랍니다
매니저
|
2019.06.16
|
추천 11
|
조회 12123
|
매니저 | 2019.06.16 | 11 | 12123 |
| 2821 |
계약서 없이 업무에 투입되는 경우 (2)
셀리코
|
2024.03.13
|
추천 0
|
조회 259
|
셀리코 | 2024.03.13 | 0 | 259 |
| 2820 |
프로즈 프로필에 올릴 샘플번역 관련 문의 드립니다. (1)
셀리코
|
2024.03.11
|
추천 0
|
조회 222
|
셀리코 | 2024.03.11 | 0 | 222 |
| 2819 |
이상한 피드백을 주는 고객 (1)
스투키
|
2024.03.08
|
추천 0
|
조회 277
|
스투키 | 2024.03.08 | 0 | 277 |
| 2818 |
GroupShare 인증 (3)
민트색
|
2024.03.07
|
추천 0
|
조회 214
|
민트색 | 2024.03.07 | 0 | 214 |
| 2817 |
업체 측 회계사라는 사람에게 메일을 받았습니다 (2)
뚜뚜
|
2024.03.03
|
추천 0
|
조회 288
|
뚜뚜 | 2024.03.03 | 0 | 288 |
| 2816 |
열리지 않는 특정 pdf (2)
민트색
|
2024.03.01
|
추천 0
|
조회 210
|
민트색 | 2024.03.01 | 0 | 210 |
| 2815 |
트라도스로 변경 내용 추적 후 엑셀 파일로 옮길 시 (4)
으악새
|
2024.02.29
|
추천 0
|
조회 209
|
으악새 | 2024.02.29 | 0 | 209 |
| 2814 |
대소문자 구분 없이 퍼지 매치 적용 (1)
orion
|
2024.02.28
|
추천 0
|
조회 180
|
orion | 2024.02.28 | 0 | 180 |
| 2813 |
에이전시 포털 관련 질문 (4)
vujade
|
2024.02.26
|
추천 0
|
조회 243
|
vujade | 2024.02.26 | 0 | 243 |
네. 따로 그룹셰어 아이디 비밀번호 문의하셔야 합니다.
작업용 패키지 파일 자체는 제 트라도스에 들어 있어요. 번역메모리만 온라인 연동이라면, 위의 스샷에 나온 로그인 정보를 넣고 작업 자체는 일반적인 작업처럼 수행하면 되겠지요?
네. 번역 메모리만 따로 로그인 정보를 입력하시면 됩니다.
보통은 패키지나 이메일에 로그인 정보가 포함되어 있을 텐데, 안 준 것이라면 보안상 이유일 가능성이 있습니다.