트라도스 리뷰
답변완료
작성자
lazynomad
작성일
2019-04-09 17:02
조회
713
안녕하세요.
워드 파일에 표로 소스 1열 타겟 1열로 번역되어 있는 걸 리뷰하게 되었습니다.
그냥 리뷰모드로 읽어들이니 타겟도 소스 쪽으로 넘어가있는데
이걸 어떻게 열어야 왼쪽 소스 오른쪽 타겟으로 볼 수 있을까요?
워드 파일에 표로 소스 1열 타겟 1열로 번역되어 있는 걸 리뷰하게 되었습니다.
그냥 리뷰모드로 읽어들이니 타겟도 소스 쪽으로 넘어가있는데
이걸 어떻게 열어야 왼쪽 소스 오른쪽 타겟으로 볼 수 있을까요?
전체 2,862
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
게시판 이용 전에 꼭 읽어주시길 바랍니다
매니저
|
2019.06.16
|
추천 11
|
조회 12055
|
매니저 | 2019.06.16 | 11 | 12055 |
| 31 |
파일 퍼지 매치가 에이전시에서 해준 것과 차이가 납니다. (4)
션션
|
2019.04.12
|
추천 0
|
조회 691
|
션션 | 2019.04.12 | 0 | 691 |
| 30 |
 트라도스 오류 (4)
apple
|
2019.04.11
|
추천 0
|
조회 7
|
apple | 2019.04.11 | 0 | 7 |
| 29 |
피드백과 빠른 튐 (2)
SP
|
2019.04.11
|
추천 0
|
조회 6
|
SP | 2019.04.11 | 0 | 6 |
| 28 |
Trados 2019 업데이트 오류 (5)
HSY
|
2019.04.11
|
추천 0
|
조회 509
|
HSY | 2019.04.11 | 0 | 509 |
| 27 |
기존 사이트 회원 자격문의 (1)
solsol
|
2019.04.11
|
추천 0
|
조회 7
|
solsol | 2019.04.11 | 0 | 7 |
| 26 |
떼 먹힐 위기에 처했습니다 (1)
'ㅅ'
|
2019.04.10
|
추천 0
|
조회 7
|
'ㅅ' | 2019.04.10 | 0 | 7 |
| 25 |
Glossary Converter 오류 (5)
ejhwa616
|
2019.04.10
|
추천 0
|
조회 587
|
ejhwa616 | 2019.04.10 | 0 | 587 |
| 24 |
교재 문의 (1)
serena
|
2019.04.10
|
추천 0
|
조회 4
|
serena | 2019.04.10 | 0 | 4 |
| 23 |
질문있습니다 (2)
bella
|
2019.04.10
|
추천 0
|
조회 9
|
bella | 2019.04.10 | 0 | 9 |
워드 파일로 받으셨으면 워드에 직접 작업하셔야 합니다.
앗 방법이 없군요... 감사합니다.
특히 이중 언어 워드파일은 표 자체는 건드리시면 안됩니다. 나중에 문제가 생길 수 있어요.