Glossary Converter 오류
답변완료
작성자
ejhwa616
작성일
2019-04-10 22:20
조회
588
안녕하세요 선생님.
이전에는 Glossary Converter 쓸 때 큰 문제가 없었는데요.
얼마간 쓸 일이 없어서 사용하지 않다가 다시 필요해져서 켜봤는데,
Can't detect MultiTerm, using xdt/xml as termbase format instead.
라고 경고가 뜨고 sdltb 파일을 생성하지 못하고 있습니다.
그래서 제가 시도한 방법은
1) 다시 설치
여러 번 했는데 모두 실패했습니다...ㅠㅠ
2)
Sdl.Enterprise2.Studio.Platform.Client.dll
Sdl.Enterprise2.Platform.Contracts.dll
위 두 파일을
C:\Program Files (x86)\SDL\SDL MultiTerm\MultiTerm14
에서
C:\Program Files (x86)\Common Files\SDL\MultiTerm14
로 옮겨보라고 해서 그래도 진행했는데도 실패했구요...
3) RepairMultiTerm 이라는 파일을 실행해보았는데도 실패했습니다...
혹시 해결 방법이나 대안이 될 만한 정보가 있으시면
편하실 때 답변 부탁드립니다!
감사합니다.
이전에는 Glossary Converter 쓸 때 큰 문제가 없었는데요.
얼마간 쓸 일이 없어서 사용하지 않다가 다시 필요해져서 켜봤는데,
Can't detect MultiTerm, using xdt/xml as termbase format instead.
라고 경고가 뜨고 sdltb 파일을 생성하지 못하고 있습니다.
그래서 제가 시도한 방법은
1) 다시 설치
여러 번 했는데 모두 실패했습니다...ㅠㅠ
2)
Sdl.Enterprise2.Studio.Platform.Client.dll
Sdl.Enterprise2.Platform.Contracts.dll
위 두 파일을
C:\Program Files (x86)\SDL\SDL MultiTerm\MultiTerm14
에서
C:\Program Files (x86)\Common Files\SDL\MultiTerm14
로 옮겨보라고 해서 그래도 진행했는데도 실패했구요...
3) RepairMultiTerm 이라는 파일을 실행해보았는데도 실패했습니다...
혹시 해결 방법이나 대안이 될 만한 정보가 있으시면
편하실 때 답변 부탁드립니다!
감사합니다.
전체 2,862
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
게시판 이용 전에 꼭 읽어주시길 바랍니다
매니저
|
2019.06.16
|
추천 11
|
조회 12084
|
매니저 | 2019.06.16 | 11 | 12084 |
| 31 |
파일 퍼지 매치가 에이전시에서 해준 것과 차이가 납니다. (4)
션션
|
2019.04.12
|
추천 0
|
조회 693
|
션션 | 2019.04.12 | 0 | 693 |
| 30 |
 트라도스 오류 (4)
apple
|
2019.04.11
|
추천 0
|
조회 7
|
apple | 2019.04.11 | 0 | 7 |
| 29 |
피드백과 빠른 튐 (2)
SP
|
2019.04.11
|
추천 0
|
조회 6
|
SP | 2019.04.11 | 0 | 6 |
| 28 |
Trados 2019 업데이트 오류 (5)
HSY
|
2019.04.11
|
추천 0
|
조회 509
|
HSY | 2019.04.11 | 0 | 509 |
| 27 |
기존 사이트 회원 자격문의 (1)
solsol
|
2019.04.11
|
추천 0
|
조회 7
|
solsol | 2019.04.11 | 0 | 7 |
| 26 |
떼 먹힐 위기에 처했습니다 (1)
'ㅅ'
|
2019.04.10
|
추천 0
|
조회 7
|
'ㅅ' | 2019.04.10 | 0 | 7 |
| 25 |
Glossary Converter 오류 (5)
ejhwa616
|
2019.04.10
|
추천 0
|
조회 588
|
ejhwa616 | 2019.04.10 | 0 | 588 |
| 24 |
교재 문의 (1)
serena
|
2019.04.10
|
추천 0
|
조회 4
|
serena | 2019.04.10 | 0 | 4 |
| 23 |
질문있습니다 (2)
bella
|
2019.04.10
|
추천 0
|
조회 9
|
bella | 2019.04.10 | 0 | 9 |
1. 멀티텀을 최신 버전으로 설치해 보셨나요?
2. C:\ProgramData\SDL\Sdl.MultiTerm.Tools.GlossaryConverter의 모든 폴더를 삭제해 보셨나요?
3. 멀티텀을 배워보시는 것은 어떻습니까? (....) " target="_blank"> 조금 복잡하지만 따라할만 합니다.
앗 빠른 답변 감사합니다! 1, 2번은 시도해봤는데 실패했습니다...ㅜㅠ 멀티텀을 배워보겠습니다! 감사합니다!
아니면 이 플러그인을 이용해 보세요.
https://appstore.sdl.com/language/app/termexcelerator/534/
텀베이스로 QA는 못하지만 그럭저럭 쓸만합니다.
오오 됐습니다! 혹시 다른 분들이 보실까 정리하면... Glossary Converter로 일단 xml과 xdt를 만든 다음에(MultiTerm으로 만들든 Glossary Converter로 만들든 비슷한 것 같아요. GC가 더 편한데 단, 나중에 Multiterm 작업할 때 Korean을 언어에 추가해줘야 하더라구요) 선생님께서 보내주신 영상
()에" target="_blank">)에 들어가서 2:41부터 보면 쉽게 만들어지네요! 정리를 한다고 했는데 도움이 될지 모르겠습니다... 감사합니다!
앗 알려주신 방법 다 확인해보겠습니다. 감사합니다!