MTPE 문의드립니다.
답변완료
작성자
aousi
작성일
2019-04-17 00:16
조회
791
안녕하세요.
작년부터 잊을만하면 일을 주는 곳이 있는데 매번 일을 놓쳐서 이번이 첫 거래인 에이전시에서 MTPE(영한) 일을 받았습니다.
MTPE는 처음 해보는데 일반 리뷰나 프루프리딩처럼 트라도스에서 바로 검토하면 되는건가요?
트라도스 파일을 받았습니다.
그리고 끝나면 xBench report도 같이 보내라는데 프로그램 다운 받아서 돌리면 될까요?
찾아보니 TM을 만드는 프로그램 같은데 TM을 달라는건가요?
xBench는 ApSIC Xbench 3.0을 다운 받으면 될까요?
마감은 오늘 정오까지인데 적은 양에 비해 어떻게 하는지 몰라 손을 못 대고 있어요.
작년부터 잊을만하면 일을 주는 곳이 있는데 매번 일을 놓쳐서 이번이 첫 거래인 에이전시에서 MTPE(영한) 일을 받았습니다.
MTPE는 처음 해보는데 일반 리뷰나 프루프리딩처럼 트라도스에서 바로 검토하면 되는건가요?
트라도스 파일을 받았습니다.
그리고 끝나면 xBench report도 같이 보내라는데 프로그램 다운 받아서 돌리면 될까요?
찾아보니 TM을 만드는 프로그램 같은데 TM을 달라는건가요?
xBench는 ApSIC Xbench 3.0을 다운 받으면 될까요?
마감은 오늘 정오까지인데 적은 양에 비해 어떻게 하는지 몰라 손을 못 대고 있어요.
전체 2,862
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
게시판 이용 전에 꼭 읽어주시길 바랍니다
매니저
|
2019.06.16
|
추천 11
|
조회 12138
|
매니저 | 2019.06.16 | 11 | 12138 |
| 58 |
세금(조세) 관련 서류에서 개인번호(individual number) (2)
arale
|
2019.04.18
|
추천 0
|
조회 526
|
arale | 2019.04.18 | 0 | 526 |
| 57 |
PO를 늦게 줘서 인보이스를 제가 늦게 보내면 (1)
션션
|
2019.04.18
|
추천 0
|
조회 580
|
션션 | 2019.04.18 | 0 | 580 |
| 56 |
메모큐 조리원 질문 (5)
꿀
|
2019.04.18
|
추천 0
|
조회 566
|
꿀 | 2019.04.18 | 0 | 566 |
| 55 |
계약서 (1)
euows
|
2019.04.18
|
추천 0
|
조회 523
|
euows | 2019.04.18 | 0 | 523 |
| 54 |
큐 에이중에 (1)
yruliving
|
2019.04.18
|
추천 0
|
조회 416
|
yruliving | 2019.04.18 | 0 | 416 |
| 53 |
BOA job (2)
데이나
|
2019.04.18
|
추천 0
|
조회 537
|
데이나 | 2019.04.18 | 0 | 537 |
| 52 |
 LQA (1)
뮤뮤
|
2019.04.17
|
추천 0
|
조회 4
|
뮤뮤 | 2019.04.17 | 0 | 4 |
| 51 |
빻고 있는 중에 질문 있습니다. (2)
영앤리치
|
2019.04.17
|
추천 0
|
조회 699
|
영앤리치 | 2019.04.17 | 0 | 699 |
| 50 |
인보이스에서 VAT? (2)
initialsjh
|
2019.04.17
|
추천 -1
|
조회 598
|
initialsjh | 2019.04.17 | -1 | 598 |
1. 트라도스에서 바로 하시면 됩니다.
2. xBench Report는 공식 홈페이지에서 제공하는 30일 트라이얼 버전을 일단 이용하시면 될 것으로 보입니다.
3. TM이 아니라 QA 보고서를 요구하는 것이니 차근차근 해보시면 될 것 같습니다.
감사합니다. 확인해 보겠습니다!!