온사이트 한<영 통역 적정가격 문의
답변완료
작성자
노불
작성일
2019-04-19 18:14
조회
559
온사이트 한<>영 통역의 경우 적정가가 궁금합니다.
통역한다 하면 이뮨님이 그 가성비 안나오는 짓을 왜하냐며 회초리를 드시겠지만ㅠ
저는 해외거주중이고 해외에서 열리는 컨퍼런스에서 한<>영 통역을 구한다길래, 돈 좀 쏠쏠히 쳐줄까 싶어 신청했던 거시엿습니다.......
해외에서, 해당 컨퍼런스장까지 가는 온사이트로, 통역을 할 경우
시급을 어떻게 책정하면 될까요?
오가는데 소요되는 교통비는 따로 청구할 예정이지만, 오가는데 소요되는 시간도 따로 책정해야할까요?
통역한다 하면 이뮨님이 그 가성비 안나오는 짓을 왜하냐며 회초리를 드시겠지만ㅠ
저는 해외거주중이고 해외에서 열리는 컨퍼런스에서 한<>영 통역을 구한다길래, 돈 좀 쏠쏠히 쳐줄까 싶어 신청했던 거시엿습니다.......
해외에서, 해당 컨퍼런스장까지 가는 온사이트로, 통역을 할 경우
시급을 어떻게 책정하면 될까요?
오가는데 소요되는 교통비는 따로 청구할 예정이지만, 오가는데 소요되는 시간도 따로 책정해야할까요?
전체 2,869
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
추천 11
|
조회 12510
|
매니저 | 2019.06.16 | 11 | 12510 |
| 74 |
 proz에서 메일이 왔습니닷.. (1)
금미
|
2019.04.22
|
추천 0
|
조회 8
|
금미 | 2019.04.22 | 0 | 8 |
| 73 |
아래 고민글에 이어서.. (4)
kurumi
|
2019.04.21
|
추천 0
|
조회 5
|
kurumi | 2019.04.21 | 0 | 5 |
| 72 |
트라도스 비활성화가 안 될 때.. (6)
lee11448
|
2019.04.21
|
추천 0
|
조회 541
|
lee11448 | 2019.04.21 | 0 | 541 |
| 71 |
고민이 있습니다 (2)
kurumi
|
2019.04.21
|
추천 0
|
조회 7
|
kurumi | 2019.04.21 | 0 | 7 |
| 70 |
번역 메모리 오류 질문 (3)
nepali
|
2019.04.21
|
추천 0
|
조회 730
|
nepali | 2019.04.21 | 0 | 730 |
| 69 |
질문이 있습니다. (2)
병아리특공대
|
2019.04.21
|
추천 0
|
조회 8
|
병아리특공대 | 2019.04.21 | 0 | 8 |
| 68 |
Security clearance (5)
진
|
2019.04.21
|
추천 0
|
조회 539
|
진 | 2019.04.21 | 0 | 539 |
| 67 |
띄어쓰기 질문입니다. (2)
미스스패로
|
2019.04.20
|
추천 0
|
조회 607
|
미스스패로 | 2019.04.20 | 0 | 607 |
| 66 |
프로즈 관련 질문 (2)
마이아
|
2019.04.20
|
추천 0
|
조회 788
|
마이아 | 2019.04.20 | 0 | 788 |
한국외국어대학교 통번역대학원 홈페이지에 가시면 요율표가 있는데 그것을 한번 참고해 보세요.
와우 감사합니다 참고가 많이 되었습니다!
죄송합니다. 통역에 대해서는 아는 바가 없습니다.
유럽에 살고 있눈데 제가 아는 영어 통번역가는 이동시감 청구하는 사람도 있고 아닌 사람도 있더라고요. Km당 얼마로 교통비 받고 실제 일하는 시간 청구는 따로 하거나, 아예 처음부터 시간 딱 협의해서 가거나 하더라고요. 단가는 잘 모릅니다...
역시 진리의 케바케인가봅니다. 여기선 일당으로 쳐준다고 해서 오케이했습니다. 감사합니다!