트라도스 편집기 창에서 한글 단어 더블클릭시 단어 블록 선택 안됨

혹시 최근에 트라도스 2022 SR1으로 업데이트하셨나요?
저도 그런 증상(+컨트롤 좌우화살표 누르면 한국어에서만 단어 단위 이동이 안 되는 증상, 영어는 정상)이 발생해서 RWS에 지원 요청을 했습니다.
저는 이 증상들 때문에 SR1 삭제하고 다시 롤백했는데요,
각 오류에 대해 개발팀에게 jira 티켓을 올렸다는 답변까지 들었으니 조만간 수정될 듯합니다.

모든 업데이트는 알려진 문제를 해결하는 대신 알려지지 않은 새로운 문제를 만듭니다.
SP1 사용중인 저도 같은 문제가 나타납니다.
아래는 추측인데, 컨트롤키로 단어단위 이동이 안 되는 것을 보니 중국어, 일본어, 한국어 단어 처리방식을 일괄 조정한 게 아닌가 싶습니다. 묶어서 CJK 언어라고 하는데 알파벳이 아닌 조합형 문자를 쓴다는 점이 공통이며 구형 유니코드와 호환성이 좋지 않습니다. 일부 일본어와 중국어도 특정 글자가 깨지는 현상이 있었는데 현재는 사라졌습니다.
중국어와 일본어는 띄어쓰기가 거의 없는데 한국어는 띄어쓰기가 많다는 점이 차이가 있습니다. 구형 유니코드가 표시되지 않는 점을 개선하다 보니 이 부분이 누락된 것 같습니다. 아마 다음번 업데이트 때 수정되지 않을까 싶네요.

드디어 컴퓨터 세팅이 끝나고 트라도스도 일단은 되던 기능은 제대로 됩니다(SR1은 안 깔았음).
프로그램 재설치만으로는 해결할 수 없는 권한 거부 메세지만 띄우던 TWS도 이제 정상(이게 정상이라는게 놀랍지만;;;)적으로 작동하고요. TWS 이 지독한 것...