이미 하차한 프로젝트의 일을 떠넘기는 PM

번역 단가, 에이전시 평가, 교재에 이미 언급된 내용에 대한 질문,
트라도스 트러블이 아닌 엑셀이나 워드, 컴퓨터 자체의 트러블에 대한 질문 등은 포럼을 이용해 주시길 바랍니다.
트라도스를 사용하는 데에 있어 필요한 워드/엑셀 질문은 질문 게시판에서 답변을 드립니다.
또한 샘플테스트가 아닌, 원문을 어떻게 번역해야 할 지와 같은 질문 역시 포럼을 이용해 주시길 부탁드립니다.

위와 같은 질문의 경우 관리자의 답변이 달리지 않습니다. 양해바랍니다.

임윤 님 안녕하세요.

제목처럼 PM이 2주 전 이미 하차한 프로젝트의 일을 떠넘기는데 제가 제대로 대처했는지, 추가로 대처할 사항이 있는지 문의드립니다.
웹툴 플랫폼에서 1. 번역 - 2. 리뷰 - 3. 클라이언트 승인 후 완료되는 구조이며, 제가 여태 작업했던 일은 모두 3단계까지 완료된 상태입니다.

하차 당시 PM에게 "이 툴이 비효율적이라 작업하기가 힘들어서 그만두겠다. 여태 받은 일은 다 끝내겠다"라고 메일을 보냈고, 이때 PM이 분명히 알겠다는 답장을 줌+남은 작업 다 끝낸 후 확인 메일까지 주고받았습니다.

그런데 오늘 뜬금없이 작업 할당 메일을 보내온 것입니다
이름 스펠링마저 틀렸길래(...) 다른 사람을 착각했나 싶어 "나는 3월 x일부로 그만두었다 참고해달라"라고 했더니
"알아 근데 니가 맡았던 프로젝트임. 니 책임이니까 해라"

....? 예전에 맡았던 일의 업데이트 버전도 아닌데 대체 왜..?

게다가 첨부된 링크를 클릭해 보니 이미 해당 프로젝트에 액세스도 불가능한 상태입니다. 그래서 PM에게
1. 나는 이 일(작업명)을 한 적이 없다. 내가 맡았던 작업 목록 스크린샷 첨부하니 확인해 달라.
2. 내가 그만둔다고 한 시점에 추가 작업이 있다는 말을 들은 적이 없다.
3. 지금 이 플랫폼의 프로젝트에 액세스조차 불가능하다.
다른 프로젝트가 있으니 다른 번역가 알아봐 달라고 하고 마무리했는데 이미 퇴근했을 시간이라 답은 내일 중에나 받아볼 것 같습니다.
앞으로는 이 PM이 메일 보내면 그냥 무시해도 될까요 -_-; 괜히 신경 쓰이네요.

감사합니다.