TWS 아시는 분 아무나 좀 알려주십시오.;;

예전에 TWS 작업한 파일을 보니 인간 번역은 "골드"로 표시되어 있는 걸 확인했습니다. 처음 본 게 아니라 너무 오래간만에 봐서 망각한 것이었네요.

저걸 그냥 두어도 다음 세그먼트로 계속 넘어가는 건 가능하고요, 안 되면 그냥 파일 제출할 생각이긴 합니다.;;
세그먼트 확정이 누락되지 않도록 해달라고 따로 당부를 하셔서, 일부러 트라도스로 안 옮기고 그냥 tws에서 하는 중인데, 저 색깔은 처음 봐서 좀 당황했네요. 저 두 세그먼트 말고 다른 세그먼트 하나가 저 색깔이었다가 어떻게 하다보니 살구색으로 바뀐 걸로 봐서 "뭔가가 있긴" 한 것 같은데 그 뭔가가 뭔지 모르겠습니다.;