조언 부탁드립니다.
작성자
SY
작성일
2023-09-17 20:17
조회
442
번역 단가, 에이전시 평가, 교재에 이미 언급된 내용에 대한 질문,
트라도스 트러블이 아닌 엑셀이나 워드, 컴퓨터 자체의 트러블에 대한 질문 등은 포럼을 이용해 주시길 바랍니다.
트라도스를 사용하는 데에 있어 필요한 워드/엑셀 질문은 질문 게시판에서 답변을 드립니다.
또한 샘플테스트가 아닌, 원문을 어떻게 번역해야 할 지와 같은 질문 역시 포럼을 이용해 주시길 부탁드립니다.
위와 같은 질문의 경우 관리자의 답변이 달리지 않습니다. 양해바랍니다.
안녕하세요.
내일까지 deadline 인 프로젝트가 있었는데, 어제 이메일로 완료해서 보냈습니다.
그런데 오늘 그 작업을 열어보니 제가 실수를 한 부분이 보이더라고요...
혹시 이런 경우에 실수가 있었다고, 다시 새로운 파일을 보내도 괜찮을까요?
마지막까지 꼼꼼하게 봤어야 하는데 제가 너무 성급했던 거 같아요 ㅠㅠ
고쳐서 보내는 것이 좋을지, 그냥 내버려두는 게 좋을지 도저히 확신이 안 생겨서 문의드립니다.
트라도스 트러블이 아닌 엑셀이나 워드, 컴퓨터 자체의 트러블에 대한 질문 등은 포럼을 이용해 주시길 바랍니다.
트라도스를 사용하는 데에 있어 필요한 워드/엑셀 질문은 질문 게시판에서 답변을 드립니다.
또한 샘플테스트가 아닌, 원문을 어떻게 번역해야 할 지와 같은 질문 역시 포럼을 이용해 주시길 부탁드립니다.
위와 같은 질문의 경우 관리자의 답변이 달리지 않습니다. 양해바랍니다.
안녕하세요.
내일까지 deadline 인 프로젝트가 있었는데, 어제 이메일로 완료해서 보냈습니다.
그런데 오늘 그 작업을 열어보니 제가 실수를 한 부분이 보이더라고요...
혹시 이런 경우에 실수가 있었다고, 다시 새로운 파일을 보내도 괜찮을까요?
마지막까지 꼼꼼하게 봤어야 하는데 제가 너무 성급했던 거 같아요 ㅠㅠ
고쳐서 보내는 것이 좋을지, 그냥 내버려두는 게 좋을지 도저히 확신이 안 생겨서 문의드립니다.
전체 2,869
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
공지사항 |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
추천 11
|
조회 12429
|
매니저 | 2019.06.16 | 11 | 12429 |
2729 |
트라도스 Quickinsert 메뉴 항목 (1)
orion
|
2023.09.28
|
추천 0
|
조회 323
|
orion | 2023.09.28 | 0 | 323 |
2728 |
[긴급] 특정 번역어 사용 금지 관련 (7)
호미
|
2023.09.27
|
추천 1
|
조회 557
|
호미 | 2023.09.27 | 1 | 557 |
2727 |
교재 237쪽 이력서 양식 파일 문의 (3)
g1g2g1
|
2023.09.26
|
추천 0
|
조회 462
|
g1g2g1 | 2023.09.26 | 0 | 462 |
2726 |
프로즈 프로필 데이터보안 부분 관련 질문 (2)
계란찜
|
2023.09.25
|
추천 0
|
조회 403
|
계란찜 | 2023.09.25 | 0 | 403 |
2725 |
프로젝트 관련 두 가지 질문 (5)
다정한별
|
2023.09.25
|
추천 0
|
조회 414
|
다정한별 | 2023.09.25 | 0 | 414 |
2724 |
트라도스 자동 적용 관련 (1)
orion
|
2023.09.25
|
추천 0
|
조회 381
|
orion | 2023.09.25 | 0 | 381 |
2723 |
웹 어플 작업 질문 드립니다. (6)
vujade
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 365
|
vujade | 2023.09.24 | 0 | 365 |
2722 |
입금 문제 및 이메일 관련 문의드립니다. (2)
뚜뚜
|
2023.09.23
|
추천 0
|
조회 408
|
뚜뚜 | 2023.09.23 | 0 | 408 |
2721 |
클라이언트 리뷰어가 이의를 제기했는데 맞는 말 같은 경우에 어떻게 대처하는 게 좋을까요? (2)
고니
|
2023.09.21
|
추천 1
|
조회 527
|
고니 | 2023.09.21 | 1 | 527 |
어서 고쳐서 보내세요. 어떤 쪽이 내가 작업을 납품한 이후에 손이 덜 갈까 생각해보시면 됩니다. 잘 모르시겠으면 무조건 여기 오셔서 질문해 주세요.
네 감사합니다