트라도스 패키지 번역메모리 질문
작성자
Hailey S
작성일
2023-09-15 16:59
조회
375
안녕하세요.
방금 에이전시로부터 트라도스 패키지 파일 번역 요청이 들어왔는데 하던 작업이 있어 거절했습니다.
내용을 확인해보고 싶어 트라도스에서 패키지 열기로 열어보았는데 이런 창이 떴습니다.
파일 확장자는 sdlppx입니다.
이 파일 작업은 거절했지만 다음에 만약 이런 상황이 생긴다면 어떻게 대처해야 할지 여쭤보고자 질문 드립니다.
방금 에이전시로부터 트라도스 패키지 파일 번역 요청이 들어왔는데 하던 작업이 있어 거절했습니다.
내용을 확인해보고 싶어 트라도스에서 패키지 열기로 열어보았는데 이런 창이 떴습니다.
파일 확장자는 sdlppx입니다.
이 파일 작업은 거절했지만 다음에 만약 이런 상황이 생긴다면 어떻게 대처해야 할지 여쭤보고자 질문 드립니다.
전체 2,869
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
추천 11
|
조회 12326
|
매니저 | 2019.06.16 | 11 | 12326 |
| 2729 |
트라도스 Quickinsert 메뉴 항목 (1)
orion
|
2023.09.28
|
추천 0
|
조회 320
|
orion | 2023.09.28 | 0 | 320 |
| 2728 |
[긴급] 특정 번역어 사용 금지 관련 (7)
호미
|
2023.09.27
|
추천 1
|
조회 555
|
호미 | 2023.09.27 | 1 | 555 |
| 2727 |
교재 237쪽 이력서 양식 파일 문의 (3)
g1g2g1
|
2023.09.26
|
추천 0
|
조회 460
|
g1g2g1 | 2023.09.26 | 0 | 460 |
| 2726 |
프로즈 프로필 데이터보안 부분 관련 질문 (2)
계란찜
|
2023.09.25
|
추천 0
|
조회 400
|
계란찜 | 2023.09.25 | 0 | 400 |
| 2725 |
프로젝트 관련 두 가지 질문 (5)
다정한별
|
2023.09.25
|
추천 0
|
조회 412
|
다정한별 | 2023.09.25 | 0 | 412 |
| 2724 |
트라도스 자동 적용 관련 (1)
orion
|
2023.09.25
|
추천 0
|
조회 377
|
orion | 2023.09.25 | 0 | 377 |
| 2723 |
웹 어플 작업 질문 드립니다. (6)
vujade
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 364
|
vujade | 2023.09.24 | 0 | 364 |
| 2722 |
입금 문제 및 이메일 관련 문의드립니다. (2)
뚜뚜
|
2023.09.23
|
추천 0
|
조회 405
|
뚜뚜 | 2023.09.23 | 0 | 405 |
| 2721 |
클라이언트 리뷰어가 이의를 제기했는데 맞는 말 같은 경우에 어떻게 대처하는 게 좋을까요? (2)
고니
|
2023.09.21
|
추천 1
|
조회 524
|
고니 | 2023.09.21 | 1 | 524 |
해당 위치에 번역 메모리가 없다는 뜻입니다.
패키지 파일 작성자가 번역 메모리를 패키지에 포함하지 않았을 때 나오는 메시지입니다.
번역 메모리가 누락되었으니 달라고 바로 말씀하셔야 합니다.