WF Bilingual Review 워드 파일

이미 납품한 일인데 다음에 또 비슷한 경우에 좀 편할 방법이 있나 하여 질문합니다.

WF Bilingual Review 워드 파일을 여러 개 주면서 검토 모드로 한 군데에서 뭔가를 수정하면 다른 파일들 전체 모두에서도 동일한 문구를 똑같이 변경해야 하는 상황에서 좀 간편하게 하는 방법이 있을까요?

타겟의 "사과"를 "풋사과"로 바꿔야 한다고 예를 들었을 때, 저는 원시적으로 파일1에서 ctrl + H 바꾸기로 "사과"를 검색해서 "풋사과"로 바꾸고 다 수정되면, 파일2로 넘어가서 또 같은 일을 반복했는데 파일 갯수가 늘어나니 너무 답답하고 효율도 바닥이었습니다.

게다가 예시로는 사과를 들었지만 실제로 작업하는 문구는 단어 몇 개 이상으로 이루어진 문구이고 조사와 받침도 매번 달라서 호쾌하게 "모두 바꾸기"를 감히 누르지 못하고 하나하나 확인해야 했습니다.

어차피 변경 내용 추적을 켜고 줄 그어 가며 수정해야 하는 거니 하나씩 수동으로 고치는 건 어쩔 수 없다고 치더라도, 하다못해 트라도스처럼 파일 1, 파일2, 파일3을 한 번에 열어서 작업하고 저장하면 각 파일에 알아서 수정 내용이 저장되는 그런 기능이 있는지도 궁금합니다.

자기들은 문구 하나를 수정하는 것이라 해도 제 입장에서는 한 파일당 몇 개씩 동일 단어를 수정하고 그걸 또 10개에 가까운 파일 전체에 걸쳐 수행하려니 상당히 진이 빠졌습니다.