트라도스 가이드 따라하는 중에
답변완료
작성자
호림통통
작성일
2019-05-10 16:18
조회
1346
화장품 성분으로 upLIFT 활성화하는 부분 따라하다가 막혔습니다.
엑셀 파일을 이중 언어 파일로 바꿔서 일괄 처리>기본 번역 메모리 업데이트를 하면
사진과 같은 오류가 뜹니다 ㅠㅠ
트라도스를 껐다 켜도 소용이 없고
파일을 삭제했다가 다시 추가해봐도 오류가 계속 발생하네요. 체험판이라 그럴까요?
전체 3,028
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
추천 12
|
조회 44861
|
매니저 | 2019.06.16 | 12 | 44861 |
| 3014 |
플레이스홀더 관련 질문 드립니다. (2)
둘리
|
2025.03.16
|
추천 0
|
조회 54
|
둘리 | 2025.03.16 | 0 | 54 |
| 3013 |
갑자기 End Customer들에 제 프로즈 프로필 조회하는데 (2)
키르히호프
|
2025.03.14
|
추천 0
|
조회 83
|
키르히호프 | 2025.03.14 | 0 | 83 |
| 3012 |
Skype 종료에 따른 타 메신저 선택/사용에 대한 문의건 (2)
이소령
|
2025.03.13
|
추천 0
|
조회 115
|
이소령 | 2025.03.13 | 0 | 115 |
| 3011 |
ProZ 사이트 왤케 느리죠 (2)
키르히호프
|
2025.03.12
|
추천 0
|
조회 111
|
키르히호프 | 2025.03.12 | 0 | 111 |
| 3010 |
나는 IT엔지니어인가 번역가인가 : GPT-4o API 트라도스 연동 시도 중 (2)
키르히호프
|
2025.03.10
|
추천 0
|
조회 240
|
키르히호프 | 2025.03.10 | 0 | 240 |
| 3009 |
트라도스 패키지에서 xliff 파일 교체 (2)
은령
|
2025.03.07
|
추천 0
|
조회 84
|
은령 | 2025.03.07 | 0 | 84 |
| 3008 |
트라도스 버벅거림 (2)
applechip05
|
2025.03.07
|
추천 0
|
조회 110
|
applechip05 | 2025.03.07 | 0 | 110 |
| 3007 |
온보딩 중 신분증 인증 (6)
하늘
|
2025.03.06
|
추천 0
|
조회 124
|
하늘 | 2025.03.06 | 0 | 124 |
| 3006 |
도와주세요 (7)
funny
|
2025.03.06
|
추천 0
|
조회 167
|
funny | 2025.03.06 | 0 | 167 |
그 파일이 좀 많이 큽니다. 메모리 문제인 것 같은데,
1 프로그램을 최대한 종료한 후 시도해 보시거나,
2 메모리를 업그레이드해볼 수 있을 것 같습니다.
아니면 cosmelist.xlsx를 편집하여 1,500줄만 남기고 다시 불러들여 보세요. 메모리 문제는 없을 겁니다.
1,500줄 정도만 남기고 했더니 자동으로 적용되지 않는 세그먼트가 많아
메모리를 확인해보니 16기가를 다 못 쓰고 있어서 OS 밀고 다시 깔았습니다.
감사해요!! 다시 해봐야겠습니다!