트라도스 가이드 따라하는 중에
답변완료
작성자
호림통통
작성일
2019-05-10 16:18
조회
643
화장품 성분으로 upLIFT 활성화하는 부분 따라하다가 막혔습니다.
엑셀 파일을 이중 언어 파일로 바꿔서 일괄 처리>기본 번역 메모리 업데이트를 하면
사진과 같은 오류가 뜹니다 ㅠㅠ
트라도스를 껐다 켜도 소용이 없고
파일을 삭제했다가 다시 추가해봐도 오류가 계속 발생하네요. 체험판이라 그럴까요?
전체 2,910
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
추천 11
|
조회 16290
|
매니저 | 2019.06.16 | 11 | 16290 |
| 2896 |
클라이언트가 샘플 번역을 요청하는 경우 (2)
선인장
|
2024.07.25
|
추천 0
|
조회 79
|
선인장 | 2024.07.25 | 0 | 79 |
| 2895 |
텀베이스가 원활하게 돌아가는 항목 수는 어느 정도일까요? (12)
민트색
|
2024.07.23
|
추천 1
|
조회 126
|
민트색 | 2024.07.23 | 1 | 126 |
| 2894 |
트라도스에서 추가한 메모를 글로벌링크에 업로드하는 방법이 있을까요? (3)
원더월
|
2024.07.23
|
추천 0
|
조회 76
|
원더월 | 2024.07.23 | 0 | 76 |
| 2893 |
다른 두 에이전시 똑같은 계약서 (2)
둘리
|
2024.07.23
|
추천 0
|
조회 109
|
둘리 | 2024.07.23 | 0 | 109 |
| 2892 |
트라도스 띄어쓰기 간격이 갑자기 넓어졌어요! (2)
미스스패로
|
2024.07.19
|
추천 0
|
조회 137
|
미스스패로 | 2024.07.19 | 0 | 137 |
| 2891 |
엑셀 소스 열이 여러 개일 경우 트라도스 설정 질문 (2)
둘리
|
2024.07.12
|
추천 1
|
조회 126
|
둘리 | 2024.07.12 | 1 | 126 |
| 2890 |
트라도스 띄어쓰기 (2)
나뭇잎
|
2024.07.10
|
추천 1
|
조회 171
|
나뭇잎 | 2024.07.10 | 1 | 171 |
| 2889 |
MTPE 단가 관련 질문입니다 (3)
구스 집사
|
2024.07.09
|
추천 3
|
조회 239
|
구스 집사 | 2024.07.09 | 3 | 239 |
| 2888 |
작업 지침 질문 (2)
민트색
|
2024.07.09
|
추천 1
|
조회 193
|
민트색 | 2024.07.09 | 1 | 193 |
그 파일이 좀 많이 큽니다. 메모리 문제인 것 같은데,
1 프로그램을 최대한 종료한 후 시도해 보시거나,
2 메모리를 업그레이드해볼 수 있을 것 같습니다.
아니면 cosmelist.xlsx를 편집하여 1,500줄만 남기고 다시 불러들여 보세요. 메모리 문제는 없을 겁니다.
1,500줄 정도만 남기고 했더니 자동으로 적용되지 않는 세그먼트가 많아
메모리를 확인해보니 16기가를 다 못 쓰고 있어서 OS 밀고 다시 깔았습니다.
감사해요!! 다시 해봐야겠습니다!