인보이스 작성

답변완료
작성자
작성일
2019-05-10 14:30
조회
1015
안녕하세요, 항상 많은 도움 얻고 있습니다!

처음으로 인보이스를 작성하게 되었는데 모르는 것이 많습니다.
  1. proz 인보이스 작성시 terms에 due on receipt,  NET 15~30, due on specific date 등이 나오는데 이것이 무엇을 의미하는지요?  업체에서 몇 일안에 주겠다 이런 말은 한적이 없는데 어떤 것으로 표기해야 할까요?
  2. Invoice notes, payment instructions, etc.에 제 페이팔 써도 되는건가요?
감사합니다.
전체 2

  • 2019-05-10 17:07

    1. due on receipt: 받은 즉시 입금해 주세요
    NET 15~30: 15~30일
    due on specific date: 특정 날짜
    저는 그냥 due on receipt로 합니다. 그러면 해당 번역회사 규정에 따라서 알아서 입금해줘요.

    2. 페이팔 또는 은행계좌번호를 쓰셔야 합니다.


    • 2019-05-10 17:46

      감사합니다!


전체 2,942
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지사항
게시판 이용 안내
매니저 | 2019.06.16 | 추천 11 | 조회 19297
매니저 2019.06.16 11 19297
2928
산업번역혁명 사이트 내 주소기입 문의 (5)
보이차 | 2024.09.07 | 추천 0 | 조회 103
보이차 2024.09.07 0 103
2927
프로즈 샘플 번역 원문 문의 (1)
Seul | 2024.09.06 | 추천 0 | 조회 83
Seul 2024.09.06 0 83
2926
OpenAl provider for Trados 플러그인 오류 (3)
고니 | 2024.09.05 | 추천 0 | 조회 95
고니 2024.09.05 0 95
2925
트라도스 저장 오류 질문(긴급) (2)
vujade | 2024.09.05 | 추천 0 | 조회 89
vujade 2024.09.05 0 89
2924
Years of experience, average annual word count, Work Percentage 뜻 질문 (1)
May | 2024.09.03 | 추천 0 | 조회 106
May 2024.09.03 0 106
2923
트라도스 데스크탑 및 클라우드 계정 이름과 프로필상 번역가명이 다를 경우 (3)
May | 2024.09.03 | 추천 0 | 조회 122
May 2024.09.03 0 122
2922
wordbee를 통한 문서 번역 작업 진행 중 TM에 대한 문의 (8)
이소령 | 2024.08.30 | 추천 0 | 조회 173
이소령 2024.08.30 0 173
2921
크라우딘 revision 요청이 왔으니 프로젝트가 안보여요;; (3)
이소령 | 2024.08.27 | 추천 0 | 조회 124
이소령 2024.08.27 0 124
2920
패키지 파일 내 용량이 큰 단일 파일 자동 종료 문제 (1)
yoonhee | 2024.08.26 | 추천 0 | 조회 103
yoonhee 2024.08.26 0 103