Payment 방식 선택 관련

답변완료
작성자
Goya
작성일
2019-08-11 11:19
조회
379
번역에이전시 홈페이지에서 지원할 때 Payment 방식을 선택하여 입력하게 되어있는 곳이 있던데, paypal과 wire transfer 중 어느 것을 선택해야할지 망설이게 되네요. (금액에 따라 방식에 정해져있는 곳은 선택이 불가하겠지만, 선택할 수 있는 곳이라면 어느 것을 하는게 나은 것인지 궁금합니다.)
  1. 번역가 입장에서는 웬만하면 소액이라고 해도 (선택 가능하다면) wire transfer가 대체로 유리한 것인가요? (Paypal은 정보를 이메일만 알려주면 되어서 간편하고 입금소요기간이 짧아서 며칠 더 빨리 지급받을 수 있다는 게 장점인 듯하나 수수료가 여러 번 많이 떼여서 불리한 것 같고, wire transfer는 계좌정보를 자세히 알려줘야 하고 입금 소요기간이 좀 더 길게 걸리지만 수수료를 한 번만 떼인다는 게 장점인 듯 하네요.)
  2. 에이전시 입장에서는 paypal과 wire transfer 중 어느 방법을 편안하게 생각하나요? (소액이든 거액이든 에이전시쪽에서 부담하는 송금수수료는 어느 방법을 택하든지 없는 건가요? 그냥 송금방법이 편리해서 paypal을 선호하나요? 아니면 번역가 입장을 배려해서 보통 거액은 wire transfer로 해주는 건가요?)
전체 1

  • 2019-08-11 12:03

    페이팔은 환전 과정에서 수수료를 약 4% 떼고, 해외송금은 건당 수수료를 약 1~2만원 뗍니다(은행마다 다릅니다).
    그리고 페이팔은 이베이 등으로 해외쇼핑을 하면 바로 현금처럼 쓸 수 있어서 수수료 4%를 내지 않아도 됩니다.
    해외송금은 길게는 일주일 정도의 딜레이가 있습니다.
    이를 고려해 봤을 때 100만원 이하는 페이팔로 받고, 100만원 이상은 해외송금으로 받는 것이 유리하다고 생각합니다.
    번역 에이전시 입장에서 어느 쪽이 편한지는 잘 모르겠습니다. 국가에 따라서는 페이팔을 사용할 수 없는 경우도 있고, 회계처리 방식에 따라 다를 것 같습니다.


전체 2,853
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지사항
게시판 이용 전에 꼭 읽어주시길 바랍니다
매니저 | 2019.06.16 | 추천 11 | 조회 11705
매니저 2019.06.16 11 11705
2839
소스 파일 타겟 파일을 분리해서 제공하는 경우... (8)
으악새 | 2024.04.15 | 추천 0 | 조회 129
으악새 2024.04.15 0 129
2838
전문분야와 다른 분야 시험을 받았습니다 (5)
적일많많벌 | 2024.04.11 | 추천 0 | 조회 166
적일많많벌 2024.04.11 0 166
2837
웹메모큐 오류 질문 (1)
possi | 2024.04.07 | 추천 0 | 조회 89
possi 2024.04.07 0 89
2836
WF Bilingual Review 워드 파일 (15)
민트색 | 2024.04.05 | 추천 0 | 조회 155
민트색 2024.04.05 0 155
2835
은행 계좌 등록 화면에서 Account Name은 무엇을 요구하는 걸까요..? (2)
호미 | 2024.04.03 | 추천 0 | 조회 123
호미 2024.04.03 0 123
2834
인보이스 넘버 문의드립니다. (2)
보이차 | 2024.04.03 | 추천 0 | 조회 96
보이차 2024.04.03 0 96
2833
한국 지사 한국직원과의 이메일 (1)
민트색 | 2024.04.03 | 추천 0 | 조회 143
민트색 2024.04.03 0 143
2832
트라도스가 기존 프로젝트 파일을 열지 못합니다. (1)
orion | 2024.04.03 | 추천 0 | 조회 91
orion 2024.04.03 0 91
2831
글로서리 컨버터 파일 변환 오류 (4)
qwerty | 2024.04.03 | 추천 1 | 조회 110
qwerty 2024.04.03 1 110