으...이건 무얼 먼저 해야 할가요

답변완료

Author

summerl

Date

2019-08-08 15:08

Views

2182

번역 단가, 에이전시 평가, 교재에 이미 언급된 내용에 대한 질문,
트라도스 트러블이 아닌 엑셀이나 워드, 컴퓨터 자체의 트러블에 대한 질문 등은 포럼을 이용해 주시길 바랍니다.
트라도스를 사용하는 데에 있어 필요한 워드/엑셀 질문은 질문 게시판에서 답변을 드립니다.
또한 샘플테스트가 아닌, 원문을 어떻게 번역해야 할 지와 같은 질문 역시 포럼을 이용해 주시길 부탁드립니다.

위와 같은 질문의 경우 관리자의 답변이 달리지 않습니다. 양해바랍니다.

Please sign in (회사명), and note that write (PM이메일주소) in reference by. Add your language pair to submit test. Accordingly guide attached to finish process, feel free to contact, if anything.

이런 메일을 받았는데 테스트 하기도 전에 파일이 먼저 왔습니다. 데드라인도 짧은데 테스트 먼저 보라는게 맞겠죠?

Total Reply 1

임윤

2019-08-08 21:00

테스트 프로세스를 진행하기 위한 가이드가 첨부되어 있는 듯합니다. 해당 가이드 읽어보시고 테스트 잘 진행하세요! 시간 여유 있으시면 리뷰 게시판에 샘플테스트 올려주시면 영업일 기준 다음날까지 리뷰해 드립니다.

« 이력서를 이메일로 보낼때 제목은 어떤걸로 하면 좋을까요?

트라도스 관련 질문 »

List

Total 3,076

Number	Title	Author	Date	Votes	Views
Notice	게시판 이용 안내 매니저 \| 2019.06.16 \| Votes 12 \| Views 60986	매니저	2019.06.16	12	60986
3062	안녕하세요 (1) EJ \| 2025.06.30 \| Votes 0 \| Views 102	EJ	2025.06.30	0	102
3061	한-영 샘플테스트 (1) 하늘 \| 2025.06.24 \| Votes 0 \| Views 153	하늘	2025.06.24	0	153
3060	리뷰어의 오류로 번역에이전시 점수가 깎였을때 대처법 (2) 이소령 \| 2025.06.24 \| Votes 0 \| Views 177	이소령	2025.06.24	0	177
3059	트라도스에서 워드 파일 저장시 손상 (2) 키르히호프 \| 2025.06.24 \| Votes 0 \| Views 106	키르히호프	2025.06.24	0	106
3058	인하우스 지원시 레퍼런스 (3) May \| 2025.06.23 \| Votes 0 \| Views 166	May	2025.06.23	0	166
3057	레퍼런스 제출 시 전문 분야 차이로 인한 불이익 문의 (2) 셀리코 \| 2025.06.20 \| Votes 0 \| Views 163	셀리코	2025.06.20	0	163
3056	원드라이브 액세스 거부 (3) 이가비 \| 2025.06.12 \| Votes 0 \| Views 199	이가비	2025.06.12	0	199
3055	트라도스에서 ¶ 기호의 처리(soft break와의 차이) (2) 호미 \| 2025.06.09 \| Votes 1 \| Views 344	호미	2025.06.09	1	344
3054	다국어 이중언어 파일 처리 방법 (3) 민트색 \| 2025.06.09 \| Votes 0 \| Views 168	민트색	2025.06.09	0	168