string length 질문

답변완료
작성자
SP
작성일
2019-07-25 12:30
조회
826
String length 질문입니다.

 

문자열 길이를 xx자로 해와라~ 라고 하는데

이게 문장 길이인지, 한줄의 길이인지 모르겠습니다.

문장을 계속 잘라서 화면에 표시되는 길이에 맞추는 것 같은데, string이라는게 문장 전체가 아니라 한줄에 들어있는 글자가 맞나요.

 

대부분은 전체 문장이 xx자를 넘지 않아서 걍 넘겼는데

영어 원문 자체가 xx자를 훨씬 넘겨버리는 문장이 있어서

최대한 줄이고 줄였는데 xx자를 맞출 수 없습니다.

 

예:

귀여운 강아지와

멍멍이가 함께

논다 (17자로 세야 하는지)

 

귀여운 강아지와

멍멍이가 함께

논다(각각 줄마다 8자, 7자, 2자 이렇게 세야 하는지)

 

 

둘중 어느 숫자가 맞는 건지 여쭤봅니다 ㅠㅠ

 
전체 2

  • 2019-07-25 13:43

    string이면 문장이 아니라 한 줄 길이가 맞습니다. 후자가 맞습니다.


    • 2019-07-25 14:12

      답변 감사드립니다!!!


전체 2,984
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지사항
게시판 이용 안내
매니저 | 2019.06.16 | 추천 11 | 조회 32193
매니저 2019.06.16 11 32193
2970
트라도스 오류 (4)
possi | 2024.12.11 | 추천 0 | 조회 103
possi 2024.12.11 0 103
2969
LQA도 세그먼트별로 하는 건가요? (2)
May | 2024.12.10 | 추천 0 | 조회 103
May 2024.12.10 0 103
2968
MT로 의심 받는 세그먼트에 대한 수정 요청 (7)
May | 2024.12.06 | 추천 0 | 조회 156
May 2024.12.06 0 156
2967
NDA 작성 중 질문 (2)
디루 | 2024.12.06 | 추천 0 | 조회 96
디루 2024.12.06 0 96
2966
트라도스 세그먼트 파일 전체를 언락! (7)
미스스패로 | 2024.12.04 | 추천 0 | 조회 174
미스스패로 2024.12.04 0 174
2965
긴급) 분야 관련 이메일 답장 질문 (5)
possi | 2024.12.03 | 추천 0 | 조회 138
possi 2024.12.03 0 138
2964
용어와 스타일가이드 작성 요청 (4)
lollolol | 2024.12.03 | 추천 1 | 조회 113
lollolol 2024.12.03 1 113
2963
리뷰 작업 고민... (4)
시나 | 2024.11.29 | 추천 0 | 조회 202
시나 2024.11.29 0 202
2962
번역 유닛이 1,000개 이상인데 조각 얼라인먼트 상태를 [사용]으로 설정할 수 없습니다 (13)
호미 | 2024.11.26 | 추천 0 | 조회 218
호미 2024.11.26 0 218